Insoluble dans le soufre résistance à la chaleur, la dispersion réalisé une percée majeure dans l'intérieur des pneus pour les entreprises de la stabilité à grande échelle.

不溶性硫磺抗热性、分散性取得重大突破，已国内大型轮胎企业连续稳定使用。

1,quand le moteur est en train de marcher,et il y a des plaque-ailette pour dispersion thermique,si nous utilisions la calorifuge,est-ce qu'il influence le travail de plaque-ailette?

1，矛盾：发动机工作时，燃烧室外翅片用来散热，如果我用保温材料包裹燃烧室，那么否会影响发动机工作散热功能？

Kang Kaier grandes sociétés de distribution ConCare LA4500 dispersion de polymère en poudre, HPMC Allemagne et de bois, cellulose, PVA1788, et d'autres produits.

主要经销康凯尔公司ConCare LA4500再分散乳胶粉、羟丙基甲基纤维素及德国木质纤维素、PVA1788等产品。

Nous sommes MEGACHEM des bureaux à Beijing, les principaux produits de caoutchouc butadiène, aluminum ciment, dispersion de poudre polymère contenant l'agent froide.

我MEGACHEM北京办事处，主营产品有顺丁橡胶，高铝水泥，可再分散乳胶粉, 载冷等。

La Société dispose de sa propre culture du champignon noir, et l'acquisition de la dispersion des familles agricoles champignon.

本公司不但自己种植黑木耳，且收购零散家农户木耳。

Formé d'un bon épaississement, d'émulsion, de suspension, dispersion, et de maintenir l'érosion hydrique, telles que les propriétés antimicrobiennes.

具有良好、乳化、悬浮、分散、保持水分、抗微生物侵蚀等性能。

Cette dispersion est absolument contre-productive en termes d'efficacité, de transparence de la politique sociale.

这种分散状态导致根本不可能社会政策方面实现效力和透明度。

Il a été établi un modèle en trois dimensions de la dispersion des sédiments.

开发了一个沉积物离散立体模型。

La modélisation de la dispersion du panache de sédiments s'est également poursuivie pendant l'année.

这一年里，还继续对沉积物羽流离散情况进行了模拟。

La plus grande partie des terres déminées était infestée de munitions à dispersion.

大部分被清理土地都曾受到集束弹药污染。

Cependant, la dispersion des fonctionnaires du Département sur cinq sites différents entraînera fatalement des contretemps.

然而，由于大会部工作人员将被分散五个办公地点，不可避免地会出现各种事件。

La dispersion géographique des minorités peut poser des problèmes, surtout au niveau des écoles secondaires.

少数民族地理上分散状况，主要会中学一级造成问题。

Ces mesures sont toutefois entravées par une pénurie de ressources et la dispersion des efforts.

但这些努力由于缺乏资源和行动分散而受到阻碍。

La dispersion des ressources sur des projets trop nombreux a pour conséquences des résultats médiocres.

将有限资源摊铺到过多项目上，会造成不够满意业绩。

Au niveau national, l'Autriche a promulgué une loi interdisant totalement les munitions à dispersion.

国家层面上，奥地利制定了完全禁止集束弹药法律。

La dispersion en sous-groupes rendrait difficile la participation des petites délégations à tous les débats.

分组讨论会使规模小代表团难以参加所有审议。

Le tourisme avait entraîné la dispersion de son peuple et en avait accru la pauvreté.

她说，旅游业致使该族人民背井离乡和日趋贫困。

Cette approche coordonnée optimise les ressources mobilisées et évite leur dispersion et les chevauchements d'activités.

这种协调一致对策可确保已调集资源发挥最大效用，并防止相互割裂和重复。

Le niveau de dispersion des engagements d'APD entre pays membres du CAD n'a pas varié.

发援会成员国官方发展援助承诺分布程度没有变化。

Nous nous féliciterions des progrès réalisés dans la réglementation de l'emploi des munitions à dispersion.

我欢迎采取行动，规范集束弹药使用。