On doit discerner le bien du mal.
我
辨别善与恶。
De ce fait, comme toute autre matière régie par la Convention (mais non expressément tranchées par elle), la question de savoir s'il y a accord même sans offre et acceptation claires doit, conformément au paragraphe 1 de l'article 7, être réglée “selon les principes généraux dont elle s'inspire”, par exemple le principe du consensualisme ainsi que le principe selon lequel le contrat existe à condition qu'il soit possible de discerner les éléments minimaux requis pour sa conclusion (par exemple, les éléments définis à l'article 14 pour le contrat de vente).
因此，同公约所管辖(尽管并非明文处理)的任何其他事项一样，即使未经过明确发价和接受是否仍可达成协议的问题，必须根据第7条第(1)款的规定，“按照本公约所依据的一般原则来解决”，例如，合同的协议原则，以及合同的存在取决于能否找出订立合同所需的起码内容(如第14条中所确定的销售合同的件)的原则。
De ce fait, comme toute question concernant les matières régies mais pas expressément tranchées par la Convention, le point de savoir s'il y a accord même sans offre et acceptation claires doit, conformément au paragraphe 1 de l'article 7, être réglé “selon les principes généraux dont elle s'inspire”, par exemple le principe du consensualisme ainsi que le principe selon lequel le contrat existe à condition qu'il soit possible de discerner les éléments minimaux requis pour sa conclusion (par exemple, les éléments définis à l'article 14 pour le contrat de vente).
因此，像属于联合国销售公约范围的（尽管未明确解决的）任何其他问题一样，关于甚至在没有明确约和接受约的情况下是否也达成了协议的问题，必须根据第7条第2款，“按照本公约所依据的一般原则来解决”。 这
原则包括合同的合意性原则以及合同是否存在取决于能否判明订立合同所必的起码内容这一原则（例如联合国销售公约第14条对销售合同界定的一件）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Car souvent j’ai voulu revoir une personne sans discerner que c’était simplement parce qu’elle me rappelait une haie d’aubépines, et j’ai été induit à croire, à faire croire à un regain d’affection, par un simple désir de voyage.
因为，我经常想重新见到某人，却意识不到这仅仅是由于那人使我回忆起攀满山楂花的蕾篱，因此我认为——同时也让别人相信——只需神游故地，便能重温昔日的残
。
Et parmi ces traits particuliers, il y en avait aussi qui appartenaient autant à l’intelligence de Swann qu’à son caractère, et que pourtant, en raison de la racine qu’ils avaient malgré tout en celui-ci, Odette avait plus facilement discernés.
在这些特点之中，有一些既涉及斯万的智力又涉及他的性格，而且，既然根源在于性格，奥黛特对它们最为敏感。
展的各项活动取得了哪
有共性的方面，特别是在区域一级。
藤的树的半中间，阳光嫁接上并且催开
德心中的变化茫然无知，然而他
我的床单。
