Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

条国道是两个城市之间最路。

La compagnie a beaucoup d'excellents fournisseurs, fournissant un matériel électrique directe des produits.

公司拥有众多优秀供应商，接提供电器五金。

La contamination directe inter-humaine a aussi été décrite.

亦见人间接传染描述。

Ne laisser pas les jouets dans la soleil directe pendant longtemps.

不要将玩具长时间暴露在射阳光下。

Y a-t-il ici une ligne directe ou un standard ?

里是线 电话 还是总机？

Par ailleurs, 1774 détenues ont reçu une aide sociale directe.

此外，有1 774名服刑妇女接受了接社会照顾。

L'aide financière internationale directe a également été suspendue.

接国际财政援助也已停止。

Dans certains cas, cela pourrait avoir une incidence budgétaire directe.

有时会造成接预算影响。

Aucune aide financière directe n'est offerte au secteur privé.

不向私营部门提供接资助。

Certaines dispositions de la loi prévoient des sanctions pénales directes.

某些法律规定带有接刑事制裁。

Sa mise en œuvre directe revêt maintenant une importance critique.

全力执行该契约目前具有极大重要意义。

Société créée en 1988, est l'essence de l'importation directe des agents.

本公司成立1988年，是进口香精代理商。

Amway est un vétéran des sociétés de vente directe du système d'exploitation!

安利是一家老牌经营体系公司!

La discrimination tant directe qu'indirecte est-elle en voie d'élimination?

是否正在消除接歧视和间接歧视？

Pour ouvrir droit à indemnisation, ces pertes doivent avoir été directes.

种损失必须是接损失才能得到赔偿。

Production de fourniture directe de champignons comestibles - Agrocybe, le vrai, grand prix absolu favorablement.

地供食用菌-茶树菇，货真价实，量大价格绝对从优。

Le fonctionnement du jouet est affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.

玩具操控会受射太阳光和紫外线干扰。

Direct fabricants de dentelle, coton, dentelle, ruban, tissu de tricotage, et ainsi de suite.

厂家蕾丝花边，棉线花边，织带，针织面料等。

Ces instruments établissent-ils des responsabilités juridiques directes pour les entreprises?

些文书中对公司规定了接法律责任吗？

En Serbie, le CICR apporte une aide alimentaire directe aux personnes déplacées.

在塞尔维亚，红十字会接向国内流离失所者提供粮食援助。