有奖纠错
| 划词

Il aura son diplôme dans deux ans.

他两年后毕业

评价该例句:好评差评指正

Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.

九九年度省科学院科技荣誉奖。

评价该例句:好评差评指正

On ne trouve pas un bon travail si on manque de meilleur diplôme.

如果没有好的找不到好工作。

评价该例句:好评差评指正

Après mon diplôme, je souhaite travailler à laéroport.

毕业以后我希望能在机场工作。

评价该例句:好评差评指正

Mon père croyait évidemment que je prendrais sa suite une fois mon diplôme en poche.

父亲理所当然地认为我毕业以后会接他的班。

评价该例句:好评差评指正

J’ai donc obtenu le diplôme de Licence Economie en juillet 2004.

年X月毕业并获得了经济学学士学位。

评价该例句:好评差评指正

Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel diplôme vous allez obtenir ?

你希望去法国专业?获得什么?

评价该例句:好评差评指正

Le premier diplôme apparaît en 1967 avec la maîtrise qui attribut la fonction de psychologue.

第一张作为心理学家工作上岗证的硕士文出现在1967年。

评价该例句:好评差评指正

Il devra compléter 150 unités de valeurs pour obtenir son diplôme.

为了获得,需要完成150学分。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a qu'un vague diplôme d'une école inconnue.

他只有一张没有人知道的学校发的破

评价该例句:好评差评指正

Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.

这一工程师可有业门路。

评价该例句:好评差评指正

Yuan, directeur général de personnes, de sexe masculin diplôme collégial comptables titre.

总经理袁润民,男,大专文化,会计师职称。

评价该例句:好评差评指正

Si vous avez découvert un métier au cours de vos études, vous vous êtes spécialisé ou réorienté après votre diplôme, le recruteur voudra savoir si vous êtes aujourd’hui mature et sûr de votre choix.

如果你在你的学习的时候找到了一技能,你发展它或者毕业后要重新定位。

评价该例句:好评差评指正

Une variété d'amende Al copies de diplômes, les matières premières en aluminum, aluminum et magnésium casting, etc vrac sur le total des réfractaires, selon les besoins des utilisateurs et de l'offre.

细度的高铝份,生铝粉,铝镁浇注料,集料等散状耐火材料,并可根据用户需求供货。

评价该例句:好评差评指正

Agée de 59 ans, elle est titulaire d'un doctorat en médecine de l'University of Western Ontario (Canada) et d'un diplôme de spécialisation en santé publique de la National University of Singapore.

她今年59岁,获加拿大西安大略省大学医学博士,新加坡国立大学公共卫生科专业

评价该例句:好评差评指正

Je suis à la fois touché et honoré que votre Institut, qui formeannée après année le meilleur de la diplomatie chinoise, ait souhaitéme remettre ce diplôme de Docteur Honoris Causa.

贵学院一年又一年地为中国外交培养最优秀的人才,今天授予我荣誉博士称号令我非常感动和荣幸。

评价该例句:好评差评指正

CK Société professionnelle des agents de gros et d'autres marques de sous-vêtements et une seule queue d'un seul, et les industries de réseau a une bonne réputation et diplômes professionnels!

本公司专业代理批发CK等各品牌内衣的尾单和跟单,在网络和业内拥有良好的信誉度及专业

评价该例句:好评差评指正

Plus les diplômes ont pris d’importance dans la vie (et cette importance n’a fait que croître à cause des circonstances économiques), plus le rendement de l’enseignement a été faible.

已成为生活中重要的(这一点的重要性,因为经济增长的情况下),加上对教育的回报是很低的。

评价该例句:好评差评指正

J'ai obtenu mon diplôme de Shandong Université de technologie de conception mécanique et de la fabrication, la Société d'exploitation a été pendant quatre ans, a accumulé une riche expérience.

本人毕业于山东工业大学机械设计与制造专业,运营本公司已四年时间,积累了丰富的工作经验。

评价该例句:好评差评指正

Si vous envisagez notamment de suivre un troisième cycle, il faut que le diplôme soit en rapport avec votre formation et vous permette d’approfondir un domaine qui vous intéresse.

如果你要读大三(法国二年拿一),那这必须和你的专业有关而且让你能够在你感兴趣的领域研究。相反,不要说你工作三月以后不工作,回去学习了。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


micrologue, microloique, micromachine, micromagnétique, micromagnétisme, micromagnétomètre, micromanipulateur, micromanipulation, micromanipulatoion, micromanomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

En 2008, j'ai mon diplôme d'ingénieur en poche, et à ce moment-là c'est assez clair pour moi, je me sens très attiré par le dépouillement alors j'ai envie de continuer l'expérience.

2008年,我拿到了工程师学位,那时我记得很清楚,我对简朴很感兴,所我想继续这种体验。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Il te faut un diplôme pour avoir un métier, comme être comptable par exemple.

证书才能找到工作,比如说会计。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Ce diplôme est reconnu par l'Union européenne.

这个结业证欧盟承认。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

D’une manière générale, un bon niveau d’instruction, des diplômes et une formation professionnelle de haute qualité diminuent sensiblement le risque de se retrouver au chômage.

通常情况下,受教育程度高、获得学位或接受过高质量的职业培训可明显降低失业的风险。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

C'est un examen qui permet d’obtenir un diplôme.

这是个过了就能拿到毕业文凭的考试。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Ces différences se confirment dans les études supérieures, puisque seulement 7 obtiennent un diplôme universitaire.

高等教育方面也有不同,因为只有7个人可获得大学学位

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il a pris sa retraite en 2006 et il a passé ses diplômes d'entraîneur.

他于2006年退役,考取了教练执照

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Avec son diplôme en langue germanique, Malgorzata était confiante, elle attendait beaucoup de cet entretien.

有德语文凭,Malgorzata很自信,她对这次面试寄予厚望。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

73% d'entre eux pensent qu'Erasmus est un plus au niveau diplôme et que grâce à lui, les étudiants ont une préparation bien meilleure que ceux qui ne sont pas partis à l'étranger. Qui dit mieux ?

73%的专家们认为Erasmus项目是个较高等级的学位,经该项目学习的学生们比其他学生水平更高。谁与争锋?

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A : Nous avons lu votre CV et regardé vos diplômes. Vous avez passé 6 ans à l'université avec de très bonnes notes et vous parlez pas mal le français. Est-ce que vous avez une expérience professionnelle?

我们看了你的履历和学历证明,你在大学共读了6年,成绩优秀,法语说得也不错,有过工作经历吗?

评价该例句:好评差评指正
》&《夜》

– Ne me dites pas que vous voulez m'embaucher comme garde du corps, je le prendrais très mal. Je ne suis pas qu'un tas de muscles, j'ai un diplôme d'expertise comptable et de direction des ressources humaines !

“您可别告诉我,您想雇我当保镖啊,这也太打击我了。我可不仅仅是肌肉发达头脑简单的人,我拥有专业会计师资格和人力资源管理学位!”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

J'ai déjà un diplôme, un master d'enseignante de français langue étrangère, mais j'ai envie de pousser encore un peu plus ma connaissance du domaine et de compléter ces connaissances par un cursus en anthropologie-ethnologie.

我已经有对外法语教学硕士学位了,但我想在这个领域继续深入学习,用人类学、民族学的知识来完善自己。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 四册

Il s’agissait bien, par-delà cette loi qu’ils estimaient inégalitaire et donc injuste, d’exprimer leur angoise du lendemain, celle de l’obtention d’un diplôme, de la recherche d’un emploi.

除了他们认为这项法案不平等,因此不公平之外,他们要表达对未来的忧虑,对获得毕业文凭,对找工作的优虑。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Son cycle de Junior Collège achevé, et son diplôme d’Associate of Arts en poche, elle s’était engagée dans le Peace Corps, cette association humanitaire qui envoyait les jeunes porter assistance à l’étranger.

苏珊刚完成了她在社区大学的学业,拿了个文学副学士的学位,就加入了“美国和平护卫队”。这是个人道主义组织,每年都会派遣年轻人去国外从事救援工作。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Citadines d'origine, un diplôme de langue en poche, rien ne prédestinait Sarah à travailler la terre. Et pourtant, il y a quelques années, la jeune femme décide de tout quitter.

出身市民家庭,手握语言学位,Sarah本来与耕耘土地扯不上关系。然而,几年前,这位年轻的女士决定离开这切。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Hani : Tout est faux dans cet horoscope ! Je suis célibataire. Et je passe le DELF dans trois jours, tu sais, le diplôme de français.

星象图上面全都说错了!我还是单身!我在三天后要参加DELF考试,你知道的,法语学习证书

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Donc c'est des gens de la région. C'est des gens qui n'ont pas spécialement une formation dans l'agro-alimentaire, qui n'ont pas spécialement de diplôme.

因此,这是本大区的人。他们没有受到农业食品加工领域的专门培训,没有这个邻域的文凭

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

J'ai d'abord fait un BEP de pâtisserie que j'ai suivi contre l'avis de mes professeurs : pour eux, ce diplôme ne valait rien.

最初,我获得了个糕点师职能证书,尽管我的老师并不认同:对他们而言,这个证书毛都不值。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 三册

Ici, les infirmières anesthésistes défendent la reconnaissance de leurs diplômes, là, les policiers demandent des effectifs, et les enseignants plus de considération.

这儿,麻醉师们要求认可她们的学位,那儿,警察们要求增加兵力,而教师们则要求得到更多的重视。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Parce que les professeurs sont les meilleures. Et après le diplôme, nous avons beaucoup de choix pour les hôpitaux.

因为老师们都是最好的。另外,毕业之后有很多医院可选择。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


microphage, microphagocyte, microphagocytose, microphakie, microphanérocristallin, microphaquie, microphénocristal, microphirique, microphobie, microphone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接