En France,il existe de nombreux types de desserts.

法国有各式各样甜品。

Il préfère boire du côte-rôtie au dessert.

在吃甜点时候更爱喝一点罗地丘产区葡萄酒。

Elle aime préparer une salade de fruits comme dessert.

她喜欢准备一个果沙拉当甜点。

Ils en sont au dessert.

们在吃甜点。

J'aime prendre un yaourt au dessert.

我喜欢在吃甜点时候喝点酸奶。

Une langue est le véhicule de la culture qui l’a créée et qu’elle dessert.

语言是文化载体，语言诞生于文化，同时服务于文化。

Qu’est-ce qu’il y a comme dessert ,il y a de la glace?

餐后点心有？是冰淇淋吗？

Il dessert 300 stations, dont 62 dispose d’une correspondance avec une autre ligne.

通达300个车站，通过其中62个车站可转乘其线路。

Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.

将奶油提前冷冻一下。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些新果。

En dessert, on ne se lasse pas de ses gourmandises aux accents traditionnels.

传统甜点美食也不会让人厌倦。

Quel dessert voulez-vous? Nous avons trios glaces à votre choix.

您要哪种甜食？我们有三种冰激凌供您选择。

Steak grillé, haricots vers. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.

烤牛排，四季豆。不要冷盘，不要奶酪，不要甜点。

Un dessert divin est nécessaire dans un repas français .

美味餐后点心在法餐中是必备。

Le repas du déjeuner, avec la viande, les légumes, le fromage et le dessert, est très important à la campagne, mais le repas du déjeuner des Parisiens n’a que un sandwich et une tasse de café.

午餐在乡下很重要，包括肉、蔬菜、奶酪及甜点，但巴黎人午餐经常只有一个三明治和一杯咖啡。

Il s'agit d'un véritable banquet au cours duquel les plats les plus raffinés vont se succéder, jusqu'au dessert, le gâteau du Nouvel An à base de riz gluant, de miel et de fruits.

这是一场真正宴会，其间最精致菜肴一道接着一道，一直到甜点，是由糯米、蜂蜜和果制成年糕。

- Il y a des palts avec lesquels on ne doit en principe jamais servir de vins: les mets tres epices, les oeufs, les salades ou les potages, les desserts au chocolat.

有些菜肴，一定不能配葡萄酒：口味很重肉类，鸡蛋，色拉或汤，以巧克力为主原料甜点。

La culture des aliments est riche ici, j'aime particulièrement des desserts variés, tel que haricots rouges, velonté de cacahouètes. bouille de riz glutineux et céréales, l’eau de canne à sucre.

这里饮食文化丰富，我特别喜欢这里各种甜品，红豆沙、花生糊、糯米麦粥、竹蔗都是我喜欢。

Actuellement à Shanghai, tels que le Shangri-La hôtels, Howard Johnson, et ainsi de suite ...... buffet à l'hôtel pour les clients comme un dessert de dégustation, a été reçu favorablement.

目前在上海各大酒店如香格里拉,古象,……等酒店已在自助餐做为甜点供客人品尝,受到好评。

Oui, je lui ai telephone hier soir. Elle va venir avec deux amis à elle. En tout, nous allons être cinq. Ils vont apporter le fromage et le dessert.

是。我昨晚给她打了电话，她要和她两个朋友一起来，我们一共有5个人。们要带奶酪和甜点。