Je m'appelle Garance Vallée, j'ai 26 ans, je suis artiste designer.

我名字叫Garance Vallée，今年26岁，我是一名设计师。

Nous avons fait venir des professeurs du secteur privé ainsi que des designers qui sont venus travailler avec nous.

我们引进了私营部门教授以及前来与我们合作设计师。

Une petite touche discrète qui fascine l’artisan designer Samuel Gassman.

一个小而谨慎触摸, 迷住了工匠设计师Samuel Gassman。

Mon assistante, qui est aussi artiste et brodeuse, ainsi que tattoo designer, m'a fait ce très beau tableau qui est tout en tissu et elle l'a brodé elle-même.

我助手，既是艺术，刺，是纹身设计师，给我做了这张非常漂亮画，这张画全是织物做，她自己图。

Alors certains sont chefs d'entreprise, d'autres designers, d'autres geeks, pourquoi pas, le problème c'est que cette identité et la particularité de chacun est parfois imposée par la société.

于是，有些人是企业，有些是设计师，有些是极客，有何不可呢，问题是，这种身份和每个人独特性有时是由社会强加。

Le conseil doit maintenant se réunir demain jeudi pour officiellement designer par acclamation Antonio Gutteres et transmettre son nom à l'Assemblée Générale qui entérinera cette décision.

理事会现在必须在明天星期四正式一致通过安东尼奥·古特雷斯任命，并将其名字提交给大会以确认这一决定。

Sur les paquets, les photos remplacent les illustrations, et le designer franco-américain Raymond Lévy, qui a notamment modernisé les logos de Shell ou encore Canada Dry, conçoit un tout nouveau logo rouge, LU.

产品包装上，实拍照片取代了传统插画, 而曾为壳牌、加拿大干姜水等品牌操刀现代化 LOGO 设计，法裔美国设计师雷蒙德.莱维，为 LU 设计出了全新，红色品牌标识。