Pour faire connaissance, je demande à chacun de présenter son voisin.

为了让大家相互认识，我会让每个人来介绍他的同桌。

Ah non, et puis, quand on demande aux Français où ils aimeraient habiter, Montpellier fait partie des villes les plus citées.

啊，是的，如果问法国人想在哪里居住，蒙彼利埃是最多被提及的城市之一。

Le matin, il nous demande toujours comment ça va.

早上，他总是向我们问好。

Je vous demande des sacrifices pour ralentir l'épidémie.

我希望大家做出必要的牺牲来控的发展速度。

Mais où est-ce que tu vas te mettre, Pierre? demande Jacques.

皮埃尔，那你站哪里呢？克问道。

Sa mère lui demande souvent de le faire chez eux.

在他们家，他妈妈总是让他做。

Je me demande comment on peut me reconnaître, tellement je suis normal.

我别人如何能将我辨认出来，因为我长得是如此的平凡。

“Tu ne sais pas lire ? ” Demande le chien.

“你不认识字吗？”

On utilise l'impératif pour donner des ordres, des conseils, ou faire une demande.

我们用命令式表达口令、建议，或者提出一个要求。

Je ne vous demande pas de parole, maître Land répondit froidement le commandant.

“我并没有要求你做出保证，兰先生。”船长冷冷地回答。

Demande à Yannick de regarder qui est-ce qui gagne, s’il te plaît.

麻烦让Yannick看一下是谁赢了。

Laa Laa demande à Tinky Winky de changer de place, encore. Hem! Hem!

拉拉又请丁丁让一让。咳！咳！

Tout ce que je demande, c'est que l'on m'explique pourquoi le gigot coûte ce prix-là!

关于我提的那些问题，可以给我解释一下羊后腿为什么这么贵！”

C’est pas pareil, mais ça demande autant de concentration.

不一样，但它们都需要全神贯注。

Dans la rue, il demande l'heure à un passant.)

在街上，他向一个路人问时间。

Ou tu me demandes à moi si ça va ?

还是问我“好不好”？

Tada! Je me demande où je suis.

噔噔！我这是在哪儿？

Que demande la jeune femme à son employeur ?

年轻女人想从她的雇主那里得到什么？

Par exemple, si quelqu'un vous demande tu as des frères?

比如，如果有人问你：你有兄弟吗？

Puis Catherine demande comment sont les repas ordinaires des Français.

然后，Catherine问法国人的日常饮食是怎样的。