有奖纠错
| 划词

Il n'est pas superflu de rappeler les formes renouvelées d'inclusion excluante, comme ce que l'on appelle «éducation intégratrice», qui entraînent une séparation produite par les effets subjectifs de «l'être dedans».

只需想想许多排斥性接纳的方式就可以认识到这一点,例的“融汇教育”,就在“被兼容”的主观效果基础造成了隔离。

评价该例句:好评差评指正

La lettre de la solution que les Nations Unies adopteront un jour, je l'espère, sur le problème de l'agression et de l'occupation de notre pays par des gens qui sont ici, qui sont dedans, qui sont dans cette salle et qui, j'anticipe, ont donné hier et aujourd'hui dans l'imposture.

我正在等待联合国将在某一的有关侵略和占领我国的问题的解决方法的文字,这些侵略者和占领者就坐在大会堂,他们昨和今都作了不诚实的发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crapuler, crapulerie, crapuleux, craquage, craquant, craque, craqué, craquelé, craquèlement, craqueler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小淘气尼版故事 Le Petit Nicolas

Comme quand je ramène mon Carnet de classe à la maison avec des zéros dedans.

就像我带着我的零分成绩单回家一样。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼版故事 Le Petit Nicolas

Quand je serai grand, je m'achèterai une classe, rien que pour jouer dedans.

我想我长大以后,要买下一个教室,就为了让大家传球。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Ça c'est la caisse.Le mouton que tu veux est dedans.

“这是一只箱子,你要的羊就。”

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il y a un côté très rigoureux dedans que j’adore.

我喜欢它非常严谨的一

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

J'ai dit dedans que mon objectif, c'est de publier une vidéo chaque semaine.

那个视频,我说我的目标是每周发布一个视频。

评价该例句:好评差评指正
渐进法语听说中级

Ah, oui, c'est la mienne. J'avais des documents très importants dedans. Je peux vérifier ?

啊,对,是我的。我有一些重要的文件在内。我可以检查一下吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

" Ça fait...que" , oui. Alors là, évidemment, il y a " fait" dedans.

ça fait... que。这显然有fait。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Ah, en voilà un ! Oh ! Il y a quelqu'un dedans.

哎,有一辆!啊!有人。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Il y a un gros mot dedans, un petit gros mot.

有个脏话。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Si on le coupe en deux, dedans on a plein de petits grains rouges.

如果把它切成两半,我们会得到许多红色的果实。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Puis après, on peut également mettre des noisettes, des noix dedans.

再然后,我们也可以入榛子和核桃。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Ensuite moi ce que je fais, c'est que je mets de l'eau gazeuse dedans.

接下来我要做的是,加入汽水。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

L'eau commence à frémir, on va pouvoir mettre le cresson dedans.

水开始颤动,我们将能够把水田芹进去。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est comme une roue, une roue de voiture, il y a de l'air dedans.

这仿佛轮胎,汽车轮胎似的,有空气。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Eh bien, ils aiment tellement le Beaujolais nouveau qu'ils se baignent dedans !

而且,他们非常喜欢新博若莱酒,以至于他们把自己浸泡

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et là je vais venir prendre mes pommes, les ajouter dedans.

然后把苹果加入

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

On est pas obligé de mettre une crèche avec un petit Jésus dedans, bon Dieu!

我们用不着弄一个马槽一个小耶稣,上帝!

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Et dedans, on voyait deux formes fantastiques, celle de nos chiens qui se chauffaient.

钻石之中,则可以看到两个奇特的形象,那是我们带来的两条狗正在火旁取暖。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois que le lait est chaud je mets les choux fleurs dedans.

等牛奶变热后,我就加入花菜。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais le rajouter dedans. Je vais venir mélanger.

把龙蒿进去,然后搅拌。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cratériforme, Craterocolla, cratérope, craticuler, craton, cratonisation, craurosis, cravache, cravacher, cravant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接