有奖纠错
| 划词

Et pourtant, à l'exception de quelques rares - et donc remarquables - voix qui s'élèvent au Conseil de sécurité, les Nations Unies n'ont pas mentionné officiellement l'incitation à la violence par les médias officiels, le feu vert donné aux terroristes par l'Autorité palestinienne, la désacralisation des sites saints juifs, et toute une série d'autres violations palestiniennes.

但,全理事会中,除了极少——因而也引人注目——一些声音外,联合国并未官方媒中正式提及煽动暴力行为、巴勒斯坦权力机构对恐怖分子放任、犹太圣地受渎以及巴勒斯坦人其他一系列违法行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


civelle, civet, civette, civière, civil, civile, civilement, civilisable, civilisateur, civilisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nota Bene

Ce qui a choqué une partie de la population mexicaine, par exemple, c'est la désacralisation de lieux qui, à leurs yeux, ne sont pas de simples monuments historiques.

例,墨西哥部分民众感到震惊的是,这些地方在们看来并非仅仅是普通的历史遗迹,而被去了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clair, clair de lune, clairance, claircer, claircite, claire, clairement, clairet, clairette, claire-voie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接