有奖纠错
| 划词

Les principaux secteurs d'activité suivants: informatique d'entretien et de réparation, marque agence, de mettre en place des réseaux, la récupération de données, le décryptage, et d'autres matériels.

电脑维护与维修、品牌代理、网络架设、数据恢复、硬件解密等。

评价该例句:好评差评指正

En outre: PHS entretien, le décryptage, écrire du code, l'.

小灵通维修,解密,写码,上号。

评价该例句:好评差评指正

Décryptage par le journaliste américain Axel Krause, secrétaire de l'Association de la presse anglo-américaine à Paris.

美英报会驻巴黎秘书,美国记者阿克塞尔·克劳斯为您解读这一事件。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, la réglementation autrichienne impose pour la soumission d'offres électroniques un certain nombre de règles, notamment l'obligation d'utiliser “la ou les méthodes de cryptage et de décryptage” spécifiées par l'entité adjudicatrice dans le dossier de sollicitation, lesquelles doivent “être conformes aux normes de cryptage fort les plus récentes”.

例如,根据地利电子采购条例,对电子投有一些控制措施,包括遵守采购实体在件中规定的“一种或多种加密和解密方法”,这些方法必须“与严格的加密最新准一致”。

评价该例句:好评差评指正

L'entité adjudicatrice doit indiquer, au plus tard dans l'invitation à soumettre une offre, si les offres électroniques sont admises et, dans l'affirmative, quels sont “les méthodes de cryptage et de décryptage ainsi que les formats de documents et de communications autorisés”.

采购实体至少必须在邀请书方面就是否允许电子书及如果允许的话究竟什么是“加密和解密的核定方法及件和通信的核定格式”发出通知。

评价该例句:好评差评指正

Si les offres doivent être ouvertes par des personnes, celles-ci devront peut-être se voir confier une clef de décryptage.

如由个人开,则可能需要向这些人员发放密钥。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réprouvé, réprouvée, réprouver, reps, reptation, reptile, reptilien, repu, répubiique démocratique d'allemagne, républicain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

N'entrons pas dans le détail, mais la technique de décryptage consiste à déterminer d'abord la longueur de la clé - en repérant la répétition de certains motifs - puis à découper le texte en autant de sous-textes.

细节我先不展的破解思路是:先推断密钥的长度,——通过观察某些重复出现的模式——再把密文按这个长度切成若干“子文本”。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Merci d'avoir regardé ce décryptage automobile.

感谢你观看这期汽解析

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Mon père avait 7 ans quand Watson et Crick découvraient la structure de l'ADN, mon fils de 5 ans entend parler aujourd'hui du décryptage du génome.

当沃森和克里克发现DNA结构时,我父亲7岁,我5岁的儿子现在正在听说基因组解密

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Le journal dresse par ailleurs le plan de travail des candidats : décryptage de leurs principales propositions.

该期刊还概述了候选人的工作计划:解读的提案。

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Décryptage en cours, les données m'indique qu'une dernière balise se trouve ailleurs à une autre époque.

解码中,数据表明最后一个时间信标位于另一个时代。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Décryptage de ces ajustements au gouvernement avec N.Saint-Cricq.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Un nouveau rendez-vous chaque week-end, décryptage, d'analyse, où est le vrai et le faux, au coeur de ce flux d'images qui inondent chaque 2nde vos réseaux sociaux.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Précisons que ce sera le thème de l'émission Décryptage, ce soir, sur RFI : Astérix, les clés d'un succès vieux de 65 ans.

请特别说明,今晚在法国国际广播电台(RFI)的《解码》节目中,将探讨的题是:阿斯特里克斯,这个65年畅销不衰的成功秘诀。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


république fédérale d'allemagne, république populaire de chine, répudiable, répudiation, répudier, répugnance, répugnant, répugner, repulluler, répulsif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接