La fonction du pilastre est uniquement décorative.
壁柱仅仅只起装作用。
Il est souvent utilisé comme enrobage ou garniture décorative.
白巧克力常用作涂层或点缀的配菜。
Mythes, épopées et schémas décoratifs iraniens semblent trouver un écho sur le vase d’argent de Kossika.
我们发现的是伊朗神话、史诗以及装构图在库斯卡银壶上得到再现。
Une variété de catastrophes naturelles, bois, polymères ligne de produits décoratifs en bois.
各种天然，木塑，分子装木线。
Famille, villas, commerces, usines, immeubles de bureaux, locaux commerciaux, et autres objets décoratifs.
家庭、别墅、店铺、厂房、写字楼、商业空间等装项目。
La production de haute qualité écran imitation acajou, miroirs décoratifs, sculptés en bois.
产红木屏风，装镜，木雕屏风。
La Géorgie a également pris la production de matériaux décoratifs et ainsi de suite.
还产花格等装材料。
Transfert à l'usine de traitement d'eau, en plastique couleur processus de placage décoratif.
本厂承接水转印加、塑料装彩镀加。
Dressanimé, beau conte de fée comme sentir, toucher de devenir décoratif brillant début de l''automne.
的率性着装，童话般的美好表情，成为粉秋季开始的一段时间的一抹亮色。
Spécialisé dans les produits décoratifs en métal, structure en acier de conception et de construction.
专业从事金属装制品，钢结构程的设计与施。
La Société est le prédécesseur de l'Fuyuan matériaux décoratifs ferme, a été fondée en 1991.
本公司前身是福源装材料商行，成立于1991年。
Société de lui fournir toutes sortes de matériaux d'artisanat, matériaux de décoration, principalement matériaux décoratifs.
本公司以供应各种艺品原料，品原料，装原料为主。
Pratique et décoratif ! Le bout de lit en velours, applique broderies, poches plaquées, attaches scratchs.
方便又装!绒质床围，刺绣，贴袋。
Mais n'oublions pas que nous n'avons pas un rôle décoratif.
但是，让我们不要忘记：我们正在做的事不是为了做表面文章。
Dans cette discipline, ils peuvent se spécialiser dans les arts décoratifs appliqués et l'artisanat populaire.
在这一学科中，学们可以专业学习应用装艺术和民间手艺。
La société en Septembre 2003 officiellement enregistré comme un arc-en-ciel des arts décoratifs de publicité Co., Ltd.
本公司于2003 年9 月正式注册成为虹艺装广告有限公司。
Contrat de mai être différents types de toiture sur le terrain, avec des murs extérieurs de l'imperméable décoratives.
可承揽各类屋面，地面，内，外墙的防水装程。
Gil-Shun (Fujian) Co., Ltd spécialisée dans la production de matériaux de construction décoratifs de différentes plaque en aluminum.
吉尔顺（福建）装建材有限公司专业产各种铝塑板。
De fabrication et de transformation des arts décoratifs et de l'artisanat des classes et des types de promotions.
制造和加装类和促销类手艺品。
Les principaux services comprennent des produits de photographie, le design graphique, conception VI, d'intérieur et d'extérieur design décoratif.
主要服务项目包括产品摄影、平面设计、VI设计、室内外装设计。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parfois, la fonction décorative est encore plus marquée.
有时，装饰功能更加突出。
Je suis Loïc Prigent, on est à l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs.
我是Loïc Prigent，我们在国立高级艺术学院。
Meuglant comme un hippopotame blessé, l'oncle Vernon saisit un autre objet décoratif.
农姨父像一匹受伤的河马那样咆哮起来，又抓起一个装饰品。
Philocommode, c'est l'un des " gamins décoratifs" du palais.
菲洛康茂德是宫殿里的“装饰孩子”之一。
Il y a beaucoup de meubles anciens, de tableaux, d’objets décoratifs, de belles lampes.
那里有很多古董家具、绘画、装饰物、漂亮的灯。
Grâce à cette touche de lumière, on voit quand même des éléments décoratifs assez jolis, délicats.
有了这点光，我们仍然可看到一些漂亮、精致的装饰元素。
Étape 3: si tu le souhaites, recouvre ta boîte avec du papier décoratif à ton goût.
如果你愿意，可根据自己的喜好在盒子上盖上装饰纸。
En 1967, la BD entre au musée avec une toute première exposition entièrement dédiée au musée des arts décoratifs.
1967 年，漫画进入了博物馆，并在装饰艺术博物馆举办了首次完全专门的展览。
Il entoure La belle Angèle d'un cercle qui se détache sur un fond décoratif en s'inspirant des estampes japonaises.
从日本邮票上获得启发，画中美丽的安吉被一个圆圈环绕，从背景装饰中突显出来。
Et aussi la vannerie, ça c'est plutôt des éléments décoratifs.
有筐，这是更多的装饰元素。
Un verre décoratif vous coûtera entre 6 et 7 euros l'unité.
每块装饰玻璃的价格为 6 至 7 欧元。
En Chine, il est courant pour les nouveaux mariés de recevoir comme cadeau de noces une paire de baguettes décoratives identiques.
在中国，新婚夫妇收到一双相同的筷子作为结婚礼物是很常见的。
Les années 80 sont à l'honneur au musée des Arts décoratifs, à Paris.
80 年代在巴黎的，装饰艺术博物馆成为焦点。
C'est une valeur décorative pour beaucoup.
对许多人来说，这是一种装饰价值。
C'était comme des représentations artistiques de flocons de neige, puissamment décoratifs, qui faisaient passer ces océans glacés bidimensionnels pour une œuvre d'art scénique.
这似乎是一种对雪花完全图案化的艺术表现，具有强烈的装饰效果，使得冰冻的二维海洋看上去像一件舞台艺术品。
Vers 1893, l'année précédant sa mort, il se lance dans d'ambitieux projets décoratifs.
1893 年左右，也就是他去世的前一年，他开始了雄心勃勃的装饰项目。
Le Choix du 20h vous fera découvrir une exposition sur les exubérantes années 80 au musée des Arts décoratifs.
Le Choix du 8pm 将向您介绍在装饰艺术博物馆举办的关于 80 年代生机勃勃的展览。
Anne Forray Carlier a sorti pour nous des collections du musée des arts décoratifs, des objets usités à la cour.
安妮·福雷·卡利尔从装饰艺术博物馆为我们带来了收藏品，这些物品在法庭上使用。
La nef du Musée des Arts décoratifs est, jusqu’au 7 janvier, un jardin où valse une éclosion de robes précieuses.
装饰艺术博物馆的中殿直到1月7日都是一个花园，在那里盛开着珍贵的礼服。
Au final, 35 pages et dessins du manuscrit original seront exposés au musée des Arts décoratifs de Paris jusqu’au 26 juin.
最后，原稿的35页和图纸将在巴黎装饰艺术博物馆展出至6月26日。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作用。
Harry Potter et la Coupe de Feu 
分子
产
红木屏风，
、塑料
的率性着装，童话般的美好表情，成为粉
农姨父像一匹受伤的河马那样咆哮起来，又抓起一个装饰品。
看到一些漂亮、精致的
有
筐，这是更多的
