Un découvert est un solde négatif ou débiteur du compte bancaire.

透支是银行账户中的负数或借方余额。

Les deux parties, créancier et débiteur, ne devront pas avoir non plus convenu de recourir à la médiation ou à la conciliation.

债权和债务双方，也必须没有同意进行调解或调停。

Avec un homme qui lui vend l’incarcération d’un insaisissable débiteur, répondit une magnifique femme qui se montra dans une délicieuse toilette du matin.

“跟一，给他出主意，怎么能把一不可扣押的债务禁起来。”一位美貌的妇，穿着雅致的晨装出来，道。

Une dette est prescrite si le créancier n’a pas intenté d’action en justice contre le débiteur dans un délai de 2 ans suivant la mensualité ou la facture impayée.

如果债权在未支付月供或账单的2年内没有对债务提起法律诉讼，那么债务就失去时效。

Nous sommes donc ses débiteurs pour nos choix à venir et je m'y engage : c'est pour notre jeunesse que nous devons continuer à agir, à transformer, à avancer.

为我们的未来，我们亏欠年轻许多，因此我承诺：为我们的年轻，我们必须继续采取行动，进行变革，向前迈进。

C’est le bras droit des Gardes du commerce, dit Gaillard à l’oreille de Bixiou ; mais on ne peut jamais savoir qui du débiteur ou du créancier le paye mieux.

“他是商业警卫厅的左右手。”迦亚在毕西沃耳边说，“但是谁也没法知道哪边付给他的钱更多，是债务还是债主？”

Avec les solutions tellement fractionnées qu'on appelle en anglais baena ouator, la relation entre débiteur et créanciers est instantané et ne repose sur aucune confiance.