L’appam est une sorte de crêpe ou de pain à base de pâte de riz et de noix de coco râpée qui se mange souvent au petit-déjeuner. Cette galette est traditionnellement accompagnée avec un curry de légumes.

阿榜糕是一种饼或者说是一种面包，是米糊和椰丝做的，常被当作早餐。种饼的传统吃法是搭配蔬菜咖喱。

Voilà donc chez vous, amusez vous par exemple à mettre un peu d'épices dedans par exemple du curry ou ce que vous voulez.

你们可以加点香料，比如咖喱或者其他你们喜欢的香料。

C'est comme la base du curry : un peu de gingembre écrasé, du piment écrasé et puis de l'ail écrasé.

是因为咖喱打底：一点儿压碎的姜，压碎的辣椒还有压碎的蒜。

Louise émince 2 poireaux qu'elle fait revenir dans du beurre avec un peu de crème liquide et de curry.

路易丝切了两颗葱，然后在黄油中加一点液体奶油和咖喱，让变成褐色。

Harry tomba sur divers parfums, toast grillé, noix de coco, haricots blancs, fraise, curry, gazon, café, sardine.

哈利吃到了吐司、椰子、烘豆（由豆加咸肉、糖浆、番茄酱制成）、草莓、咖喱、青草、咖啡、沙丁鱼等各种口味。

Le ho mok pla est un curry de poisson servi dans une feuille de bananier.

咖喱鱼是盛在香蕉叶上的鱼肉咖喱。

Je pense par exemple à un boeuf bourguignon ou bien un curry.

我想到的有勃艮第牛肉或者咖喱。

Et voici la soupe « Khanom Tsiin » , bien épicée grâce à la pâte de curry rouge.

且里“金”，多亏了红咖喱面条非常辣。

Et donc là on va avoir un riz tout simple qu'on va pouvoir accompagner par exemple d'un poulet curry, d'une viande, de tout ce que vous voulez. C'est vraiment la façon la plus simple de cuire le riz.

我们可以给米饭配上比如咖喱鸡肉、肉，随便你搭配。真是煮米饭最简单的方法了。

Voici les spécialités birmanes à ne pas manquer : le fameux buffet birman à base de curry qui propose un large choix de plusieurs plats typiques.

著名的以咖喱为基础的缅甸自助餐，提供多种选择的具有代表性的菜肴。

Là c'est tout simplement un curry avec ce que j'avais dans mon frigo, un truc hyper simple.

只是我冰箱里的材制作的一份咖喱，佳肴而已，非常简单。

L'œuf au curry, couramment appelé " egg roast" au Kerala, est un œuf dur recouvert d'une sauce tomate épicée avec des oignons. La sauce s'épice de graines de moutarde, curcuma, coriandre en poudre, garam masala, et piments verts.

咖喱鸡蛋，在喀拉拉通常叫做烤蛋，是一种熟蛋覆盖着辣味番茄洋葱酱汁。种酱汁是芥子种子，姜黄，芫荽粉，综合香料和青椒做成。

Et on est sur un poulet curry on ne peut plus simple.

我们就得到了一份最简单的咖喱鸡肉。

A la vinaigrette, frites, au curry, à l’ail et au persil ou à la tomate, il y en a pour tous les goûts.

搭配醋酸沙拉汁、薯条、咖喱、蒜蓉、欧芹或者是番茄，有各种各样的口味。

On va prendre les piments doux, vous pouvez prendre des poivrons, c'est juste histoire de donner du croquant, un peu de couleur au curry.

我们取点甜椒，你们可以取点大椒，只是为了使咖喱鸡肉变得松脆，并且给加点颜色。

Les sauces vous voulez barbecue, pomme frite, curry ?

-你们想要烧烤味、炸薯条味还是咖喱味的酱料？

Ce sont des nouilles de blé au curry habituellement accompagnées de légumes frais et d’une épaisse sauce au piment rouge.

是咖喱小麦面，通常搭配新鲜蔬菜 和浓厚的红辣酱。

Alors à Maurice, ils font beaucoup de curry, c'est les influences indiennes, moi j'adore ça, puis on aime beaucoup, même nos enfants aiment bien manger épicé, donc à Maurice il y en a beaucoup.

在毛里求斯，人们经常吃咖喱，是印度文化的影响。我特别喜欢，连我们的孩子也都很喜欢吃辣，所以在毛里求斯到处都能吃到很多咖喱。

Le gang keow wan gai est le fameux poulet au curry vert.

泰式绿咖喱是著名的鸡肉配绿色咖喱。

Typique du sud de la Thaïlande, ce plat est un mélange de poisson, de pâte de curry rouge et de lait de coco, cuit à la vapeur.

道菜是典型的泰国南部菜，是鱼肉、红咖喱块和 椰奶的混合物蒸熟的。