Un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une grosse cuillère à soupe.

点点枫糖浆，需要的数量大汤匙。

Ensuite, je vais mettre un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une cuillère à soupe.

然后，我要放点点枫糖浆，汤匙的量。

Une cuillère à soupe de vinaigre de cidre dilué dans un verre d’eau permet de soulager efficacement certaines brûlures de l’estomac. Évidemment si les symptômes persistent, il est impératif de consulter un médecin.

将汤匙苹果醋稀释在杯水中可以有效缓解胃灼热。显然，如果症状持续，则必须咨询医生。

On a juste à attendre que sa cuisine, Julie rajoute un peu de curies. Puis deux grosses cuillères à soupe de ricotta moins grasse que la crème fraîche.

我们只要等她煮，加了些咖喱。然后往汤里加两大勺乳清干酪，它比鲜奶油要少油腻些。

Maintenant je passe à la cuisson, je chauffe la casserole à feu fort, je mets cinq cuillères à soupe d'huile.

现在我继续烹饪，我用大火把锅加热，我放了五汤匙的油。

Pour la sauce, on va utiliser deux cuillères à café de sauce soja et deux cuillères à soupe de vinaigre de riz.

酱汁方面，我们会用到两茶匙的酱油，和两汤匙米醋。