– Cela semble à peine croyable, souffla Walter.

“这似乎有点不可思议。”沃尔特感叹道。

GILLES : C'est pas croyable. Je vais vous faire de la publicité sur Internet, vous pouvez me faire confiance.

真是不可，要把这件事放网上，相，会的。

Voilà ! C’est ça ! Mais... c’est pas croyable !

给你！没错！但。。。这令人难以置！

L’histoire est à peine croyable : Arkadi Babtchenko est donc finalement en vie.

这个故事简难以置：阿尔卡季·巴布琴科最终竟然还着。

Est-il croyable qu’il ait ainsi vécu au fond de l’océan ! Et quand je pense qu’il n’y a peut-être pas trouvé plus de tranquillité qu’ailleurs !

“他真的可能是生底的吗？想他底所得到的宁静也不会比别处多一些。”

C ’est à peine croyable, dans la vitrine du bar en face, il y a un petit drapeau hona'urien , en t’attendant ici, je passerai tous les jours devant, c’est un signe.

你可能不会相，对面酒吧的玻璃窗上，有一面洪都拉斯国旗。住这里，等着你回来，每天都会经过这面玻璃窗，这就像是上天发来的一个号。

Et on débute avec cette histoire à peine croyable, en Loire Atlantique, une femme de 45 ans a vécu près de 5 ans séquestrée, contrainte de dormir dans un garage dans des conditions inhumaines.

们先从这个几乎难以置的事件开始，发生洛林-大西洋省，一名45岁的女性近五年来被囚禁，被迫车库中以非人道的恶劣条件生。