Sur la base de la formation, aux fins de la maison de courtage.

以培训为基础，纪为目的。

Voyage Co., Ltd Qingdao services de courtage par l'enregistrement de l'approbation des départements de la main-d'oeuvre à l'étranger, l'étude des informations des services de consultation entreprise.

青岛八戒纪有限公司有关部门注册批准的出国劳、留学信息咨询公司。

J'aime ma société a été créée en avril 2000, est engagé dans le courtage immobilier et de services connexes aux grandes entreprises.

我爱我家公司成立于2000年4月，从事房地纪和相关的大型企业。

ESEE (Shanghai), de courtage étrangères des agences de mannequins, a débuté en 2001 à Hangzhou, pour s'acquitter de son modèle d'affaires.

（上海）外籍模特纪机构， 2001 年开始其在杭州开展模特业。

Une autre: les grandes maisons de courtage de la société paquet dans le maintien de l'entretien et ainsi de suite!

给大行的公司包年的维护维等!

I est une voiture d'occasion à axées sur les services de courtage entreprise, dispose d'une équipe expérimentée de professionnels.

我公司一家以二手汽车为中心的纪公司,拥有一支验丰富的专业队伍。

.La production de produits en plastique, est relativement importante pour l'ensemble des grandes maisons de courtage des grandes entreprises.

生各中塑胶品，面向全该各大比较大行的大企业公司。

Dans le cadre de la conseillers en placements et société de courtage, est un grand foyer de groupe.

下设投资顾问公司和纪公司，大规模的置业集团。

Engagé dans les services immobiliers, y compris la terre, l'immobilier, tels que l'immobilier des services de courtage.

从事不动活动，包括地皮，房，等不动纪。

Une nouvelle réglementation contraignante doit en outre voir le jour en avril prochain concernant le courtage immobilier.

一项新的关于房中介的强制规定也将在四月出台。

Les mêmes conditions s'appliquent au courtage, qu'il s'agisse d'importation, d'exportation ou de transit.

适用于武器的进口、出口、过境的条件也适用于掮客。

Le « courtage » des transactions portant sur des armes est également considéré comme infraction pénale.

武器交易“掮客”的概念也收入了这个刑法典中。

Nous avons également consacré des ressources considérables pour combattre le courtage illicite d'armes légères.

我国还用相当资源打击非法倒卖小武器。

Troisièmement, je souhaite mentionner la question du courtage.

第三，我要提一下济问题。

Un autre élément qui a été examiné plus avant concerne la question du courtage.

进一步拟定的另一项内容纪问题。

Le courtage, la consultation et l'assistance pour l'établissement de contrats portant sur les marchandises stratégiques.

纪、贸易咨询和协助签订涉及战略性货物贸易的合同。

Il n'existe pas à Malte de loi relative aux courtiers et aux activités de courtage.

马耳他没有制订关于代理制度的立法。

La réglementation fédérale des activités de courtage en armes couvre un vaste éventail d'activités.

美国对军火代理活动的管理涉及多项活动。

Toute société de courtage opérant en Slovénie doit obtenir une licence auprès du ministère compétent.

在斯洛文尼亚营的任何纪公司均需要领取由主管部发放的许可证。

La Slovénie contrôle rigoureusement les activités de courtage dans ce domaine.

斯洛文尼亚严格管制这个领域的纪活动。