Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.
得把你的旧家具放到廊上去。
On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.
我们先进廊，之后进入客厅。
Le couloir fait 2 mètres de long.
这条廊2米。
On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !
我们铺了镶木地板，把墙刷成黄色和绿色，现在廊就很明亮了！
Même sur la voiture couloir Xiangfan, Shiyan.
上连廊襄樊，十堰。
Plus une place de libre!Il y a du monde jusque dans le couloir.
一个空的座位也没有，过道上都站满人。
151. Suivez ce couloir et l’escalier est à votre droite.
沿着廊, 楼梯在您右手边。
Nous suivîmes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé.
我们跟着印度人超过廊,这里肮脏,昏暗而且装修的极差。
C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.
廊到底, 左边最后一个门.
Le couloir a 2 metres de long.
La chambre est au bout du couloir au premier étage.
房间在二楼廊的尽。
Le Couloir Tunduma-Iringa-Dodoma-Arusha-Namanga-Moyale relie la République-Unie de Tanzanie et le Kenya, ainsi que l'Éthiopie.
马―― 伊林加――多多马――阿鲁沙――曼纳加――马约拉廊连接坦桑尼亚联合共和国和肯尼亚，以及埃塞俄比亚。
Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.
蒙巴萨港是北部廊的门户。
Le port de Dar es-Salaam est l'entrepôt du Couloir central.
达累斯萨拉姆港是中央廊的仓库。
La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.
坦桑尼亚铁路公司为中央廊提供铁路服务。
Douze États seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort.
只有12个州的监狱死囚区关押有少年犯。
D'ailleurs, nous attirons l'attention sur l'importance d'un couloir de transport afghan.
在这方面，有一项倡议是修建一条横贯阿富汗的国际运输廊，我们提请注意落实该倡议的重要性。
Il créera également des couloirs de développement pour favoriser la croissance interrégionale.
还将建立发展廊来促进区域间发展。
Coopération pour la mise au point de systèmes sûrs et efficaces de couloirs de transport.
合作建立安全高效的运输廊系统。
Dans d'autres cas, la mise en place de couloirs est stimulée par l'investissement.
此外，运输廊的发展将由投资带动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le couloir où Jean Valjean cheminait maintenant était moins étroit que le premier.
此刻冉阿让走的通道比第一条要宽些。
Elle ouvrait les portes à la volée et arpentait les couloirs, Harry sur ses talons.
她拧开一扇扇门，大步穿过一道道走廊，哈利可怜兮兮地跟在面。
Le couloir était sombre ! Je voulais des couleurs gaies et chaleureuses.
那时走廊很阴暗！我想些要些活泼热情的颜色。
C’est au rez-de-chaussée, au fond du couloir, la deuxième porte à gauche, après l’ascenseur.
在一楼走廊的尽头，第二道门，在电梯面。
C'est au fond du couloir, la deuxième porte à gauche.
在走廊尽头，第二道门。
Après avoir parcouru des couloirs innombrables et sans âme, elle avait enfin trouvé.
在跑遍无数的走廊，没有找到核心人物之，她终于找到了。
La C5 est au bout du couloir, à gauche. La D12 est au premier étage.
C5教室在走廊尽头的侧。D12教室在二楼。
Vous prenez le couloir à gauche en sortant de l'ascenseur.
您出电梯的走廊走。
Le 415, il est situé de l’autre côté du couloir.
415，它在过道的另一。
Enfin s’arrachant à son fauteuil, il bondit dans le couloir et courut jusqu'au réduit.
终于他从椅子上跳起来，穿过走廊冲进了小房间里。
Les couloirs du métro deviennent également le théâtre de nombreux actes de résistance individuel.
地铁的过道也成为许多个人抵抗行为的地方。
Attention, nous sommes en train de repeindre le couloir !
注意，我们正在重新油漆走廊！
61. Le bureau de M.Clément est au fond du couloir, je vous y conduis.
61.克雷芒先生的办公室在楼道尽头，我带您过去。
Une vampe vorace tue au fond d'un couloir !
一个贪婪的吸血鬼在走廊尽头杀人！
Elle laisse la lumière allumée dans le couloir.
她让走廊的灯亮着。
Et c'est qui qui envoie les sacs dans le couloir ?
是谁把袋子放到走廊上的？
Et nos Canadiens ont un bon départ également du Canada dans le couloir numéro 1.
我们的加拿大人在第一道，加拿大队的开局也很不错。
Ce couloir avait sans doute été pratiqué dans un but d’évasion ?
“这条地道，无疑的，是为了想逃走才挖的啰？”
Mais, Madame, c'est compris dans le tarif de votre chambre ! Entendit-t-elle depuis le couloir.
“太太，这些都包含在您房间的价格里！”
Ils sont partis dans les couloirs du temps !
他们去到了时间走廊！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
廊上去。
法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
2米。
。
马―― 伊林加――多多马――阿鲁沙――曼纳加――马约拉
面。
第二道门，在电梯
