La situation du coton au Bénin illustrait l'iniquité du système commercial multilatéral.
贝宁棉花的例子说明了多边贸易体制中存在的不公平现象。
Nous avons vu l'exemple du coton, qui continue à faire des vagues.
仍有争议的棉花问题就是很好的说明。
Les tee-shirts et pantalons en coton à traitement antimicrobien en constituent des exemples.
经抗菌的棉T恤衫和裤子便属此类。
Mais à cause des politiques de subventions agricoles, le prix du coton est tombé.
但是农业补贴政策导致棉花价格直线下降。
Les préoccupations des pays producteurs de coton d'Afrique de l'Ouest devaient aussi être d'urgence abordées.
西非产棉国的切也必须立即得。
Pour ce qui est du coton, les négociations devaient déboucher sur un résultat satisfaisant.
棉花，必须争取一种圆满的谈判结果。
Il importait de créer un fonds de soutien d'urgence pour le coton.
为棉花建立一种应急支持基金十分重要。
Un sous-comité du coton a été créé pendant la session extraordinaire du Comité de l'agriculture.
在农业委员会特别会议下设立了棉花小组委员会。
Les négociations doivent porter sur toutes les politiques qui perturbent le secteur du coton.
谈判将涉及棉花部门所有贸易扭曲性政策。
Un sous-comité a été créé pour s'occuper du coton.
为棉花问题已成立了一个小组委员会。
Nous devons éliminer les subventions à la culture du coton, qui sont véritablement choquantes.
我们必须消除真正荒唐的棉花补贴。
Or l'aspect « développement » fait bien partie de la problématique générale du coton.
发展考虑是更广泛的棉花问题的一部分。
Un sous-comité du coton sera créé pour examiner les progrès réalisés.
将设立一个棉花问题小组委员会来审议进程。
L'Association interprofessionnelle du coton est donc un regroupement des familles professionnelles de la filière coton.
棉花行业间协会（AIC）因而是棉花行业各专业组织的组合机构。
Cuba considérait aussi comme très importante l'initiative sur le coton.
古巴还十分重视棉花倡议。
La question du coton demeurait un élément important des négociations.
棉花问题也是谈判中的一个重要内容。
L'UE était favorable à une solution concrète et particulière concernant le coton.
欧盟支持对棉花问题采取有效和具体的解决办法。
C'est également dans ce contexte que s'inscrit l'initiative sectorielle sur le coton de l'OMC.
世贸组织棉花问题的倡仪也是在同样的背景下提出的。
Compte tenu de la crise, le coton devrait bénéficier d'une procédure accélérée.
考虑正在发生的危机，需要给予棉花问题快速通道的待遇。
Le coton fera partie des sujets de négociation dans le domaine de l'agriculture.
棉花将成为农业谈判的一部分内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple, un tissu en coton, c'est pas un mouchoir.
比如棉布，它不是餐巾纸。
Je trouve aussi de très beaux cotons là-bas, mais j'aime bien mélanger.
我在那里也找到了一些非常不错棉布，但是我喜欢把它们混在一起。
Tout ce qui est toile de veste, de coton vient de Los Angeles, en Californie.
凡是夹克帆布、棉布都来自洛杉矶，在加利福尼亚。
Elles sont 100% coton de première qualité.
这些衬衫是100%高质量纯棉。
Ils sont tous en pur coton ?
是纯棉吗？
Plusieurs négociants parsis ont fait de grandes fortunes aux Indes, dans le commerce des cotons.
很多帕西商人在印度作棉花生意发了大财。
Ma petite robe jaune en coton, c'est idéal !
穿我黄色小棉裙，太完美了！
Pour le retrouver, ça va être coton.
要找出来很难。
C’est la couronne tempérée par le bonnet de coton.
那是一顶用棉布小帽做衬里王冠。
Sur des perches partant du haut des greniers, des écheveaux de coton séchaient à l’air.
阁楼里伸出去竿上，晾着一束一束棉线。
Chaussures, costumes anthracite, chemise en coton blanc, tous identiques aux vêtements que portait invariablement Anthony Walsh.
鞋、色西装、白色棉质衬衫，这些都和安东尼·沃尔什生前日常打扮一模一样。
Oui, Coupeau filait un mauvais coton. L’heure était passée où le cric lui donnait des couleurs.
是，古波情形更糟了。烧酒给他脸上带来红晕时期已经过去了。
Je mets 2 c à s de farine de tapioca dans un carré de tissu en coton.
我把2汤匙木薯粉放在一个方形棉布里。
On croyait voir l’Hercule Farnèse vêtu d’un pantalon de coutil et d’une veste de velours de coton.
人们见了他，还以为是法尔内斯《赫拉克勒斯》穿上了棉布裤和棉绒褂。
Habituellement vêtues de soie ou de coton imperméable, les ombrelles du lac Inlé sont recouvertes de papier shan.
茵莱湖阳伞通常使用防水丝绸或棉布，上面覆盖着掸纸。
Ces flocons légers qu'un voyageur, Rouennais pur sang, avait comparés à une pluie de coton, ne tombaient plus.
那阵曾经被一个纯粹卢昂土著旅客，比成棉雨雪片儿已经不下了。
Lorsqu'il s'installe dans la classe, Edgar a l'impression d 'avoir du coton dans ses grandes oreilles toutes molles.
当他走进教室后，Edgar觉得有棉花在他那软软耳朵里面。
Je prépare un pinceau de coton qui va me servir à huiler la poêle à crêpe
我准备了一把棉刷，给煎饼锅上油。
Maintenant je ressemble plus à un coton-tige mais avec du bide.
现在我看起来更像一根带有大肚棉签。
Le coton bio, par exemple, cultivé sans pesticide ni engrais chimiques.
例如，有机棉在没有杀虫剂或化学肥料情况下种植。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事 意义 
精选集 法语你来听 
的
此类。
切也必须立即得
上，晾着一束一束
色西装、白色棉质衬衫，这些都和安东尼·沃尔什生前
