Si vous avez de la coriandre, c'est fantastique.

如果有芫荽，就太好了。

Vous faites que coriandre et menthe, pas de mélange.

两者选其一，不将两者混合在一起。

En attendant que mon beurre fonde, je vais équeuter la coriandre.

在等待黄油融化的同时，修剪香菜。

Je vais prendre de la coriandre fraîche et je vais venir la ciseler finement.

点新鲜的芫荽，将它切得的。

Et la on va ranger la coriandre, on en aura pas besoin pour aujourd'hui.

现在们香菜，因为今天不需用到香菜。

Puis on passera à la coriandre, au persil, qu'on incorporera à la préparation.

然后切芫荽、欧芹，把它们混入准备好的食材中。

On peut utiliser de l'estragon aussi, de la coriandre pour ceux qui aiment.

们也可以使用龙蒿和香菜，如果你喜欢的话。

J'ajoute des autres poissons, de la coriandre ciselée, de l'oignon cébette ciselé.

还加入了其他鱼类、切的香菜和切的青葱。

Ça là dedans et on va pouvoir rajouter un petit peu de graines de coriandre.

们可以再加点香菜籽粒。

Je vais prendre ma feuille de nori aussi que je vais ciseler comme la coriandre.

拿出海苔，把它切得和芫荽一样。

Si vous n'aimez pas le coriandre, vous pouvez mettre d'autres herbes.

如果你不喜欢香菜，你可以放其他香辛蔬菜。

Bon si vous n'aimez pas la coriandre, bien entendu, n'en mettez pas.

如果你不喜欢香菜，那就，不用加了。

Moi, j'aime bien la coriandre, ça va bien avec la pomme verte et le céleri.

个人喜欢香菜，觉得它与绿苹果和芹菜很相配。

Alors là j'ai pris de la coriandre fraîche que je vais venir ciseler.

买了新鲜的芫荽，把它切。

Et je vais associer la coriandre à la carotte des sables qui va être une purée servie froide.

还会将香菜与沙地胡萝卜结合，做成冷的胡萝卜泥。

Je vais maintenant venir hacher la coriandre et de la ciboulette, que je vais venir ajouter à ma préparation.

现在把芫荽和葱切，然后加入到准备好的食材中。

Je vais prendre ma coriandre et mon persil que je vais couper finement.

拿出芫荽和香芹，把它们切得细细的。

Je vais commencer par les pousses de soja, la coriandre.

首先是绿豆芽、香菜。

Et je finis ma décoration avec un peu de coriandre fraîche.

用一点新鲜的香菜完成的装饰。

Ensuite je vais rajouter de la coriandre. On vient la couper grossièrement

然后加点芫荽。草草切一下。