La qualité des programmes de coopération sera gravement compromise si cette tendance se poursuit.
如果这趋势继续下去，国家作方案的质量就会受到严重影。
Troisièmement, nous devons accroître la coopération internationale.
，在推进青年发展的事业中加强国际作。
Le chapitre II présente des données d'expérience sur la coopération dans ce domaine.
第二章介绍竞争法和竞争政策作方面的经验。
Je remercie une fois de plus les membres de leur coopération.
再者，我要感谢成员们的作。
La coopération avec la communauté scientifique s'est révélée de plus en plus fructueuse.
与德国科学界的作逐步展示出其力。
La coopération avec le secteur privé a revêtu diverses formes.
与私营部门的作有若干形式。
La coopération avec le secteur privé en Allemagne devrait prendre davantage d'ampleur.
预计要进一步扩大与德国私营部门的作。
La Sierra Leone espère que ce processus de consultation et de coopération se poursuivra.
塞拉利昂希望，这协商与作的进程能继续。
À la suite de cette présentation, les diverses modalités de la coopération ont été approfondies.
作出此项阐述之，深入研究了作方式。
Il est chargé de promouvoir la coordination et la coopération entre les deux parties.
他的任务是促进双方之间的协调与作。
Renforcement de la coopération et coordination des politiques et des programmes.
加强作和政策与方案的协调。
Vous pouvez compter sur la pleine coopération de ma délégation.
我保证我国代表团将在这一方面与你通力作。
La Mongolie est à présent un partenaire pour la coopération de l'OSCE.
蒙古现在是欧安组织作伙伴。
Je remercie tous les membres de leurs compréhension et coopération.
我感谢位的理解与作。
Nous sommes déterminés à donner suite à ce processus, en coopération avec la République sud-africaine.
我们承诺与南非共和国作采取续行动执行这一进程。
La coopération au développement devient partie intégrante de notre politique étrangère.
发展作正成为我国外交政策的组成部分。
Le respect de ces conditions améliorerait aussi la qualité de la coopération interétatique.
满足这些要求还有助于提高国家间作的质量。
Les donateurs pourraient fournir un appui financier en vue d'une telle coopération.
捐助者可以为这作提供财政支助。
Nous voulons préconiser une coopération avec ces États.
我们主张与这些国家作。
Il faut également favoriser les programmes de coopération régionale afin de développer l'infrastructure transfrontières.
应该推动更多的区域作方案，以改善跨界基础设施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je voudrais discuter avec vous de notre coopération.
我想同您谈下关于我们合作问题。
Pour commencer, j’aimerais parler de notre coopération.
首先，我想谈一下我们合作。
Notre client français commence à s'impatienter. Vous savez, c'est sa première coopération avec nous.
我们法客户已经没耐心了。您知道，这是他第一次跟我们合作。
A Etant donné notre bonne coopération passée， j'accepte vos nouvelles conditions.
考虑到双方友好合作，我愿意接受你们新报价。
62.C'est un bon début de coopération avec votre entreprise.
我们和贵公司合作有了良好幵端。
Réaliser une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative « Ceinture et Route » .
高质量共建“一带一路”。
On a signé une charte de coopération entre l'Organisation de la francophonie et l'organisation des Jeux Olympiques.
我们签署了法语织和奥运会合作协议。
La francophonie, c’est également une manière de se rapprocher de l’Afrique où le Japon mène une coopération active.
法语织，同样也是日本与非洲开展积极地合作，使双方关系更紧密一种方式。
D'accord. Cette fois, c'est vraiment grâce à votre coopération si notre négociation se passe si bien. Merci beaucoup.
好。这次多亏你们合作谈判才进行地如此顺利，非常感谢。
Cinquièmement, continuer de promouvoir la coopération dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route » .
第五，继续推进共建“一带一路”。
Oh, je suis désolé. En fait, depuis notre première coopération, vous avez l'habitude de régler les comptes à temps.
哦，听到这件事我很遗憾。其实，从咱们第一次合作起，您们一贯都是及时结清账目。
La coopération économique et commerciale ces dernières années a apporté des bénéfices tangibles à l’Ouzbékistan.
近年来，乌经贸合作给乌兹别克斯坦带来了实实在在利益。
La protection de l’environnement nécessite un renforcement de la coopération internationale.
环境保护需要加强际合作。
La Turquie qui regrette le manque de coopération de Riyad dans l'affaire Khashoggi.
土耳其对利雅得在卡舒吉事件上不合作表示遗憾。
Il s'agit du sommet économique, destiné à relancer la coopération entre les pays arabes.
这是旨在恢复阿拉伯之间合作经济峰会。
Et l’astuce de cette appellation COP 21 c’est qu’elle évoque une idée de coopération.
而这个 COP 21 名称诀窍在于它唤起了一种合作想法。
Ils s'engagent à faire appliquer une série d'accords de coopération.
他们承诺执行一系列合作协定。
Les deux pays sur la voie de la coopération.
两正走向合作。
Il a affirmé à cette occasion que son pays allait renforcer sa coopération avec l'Afrique.
他在此表示，他将加强与非洲合作。
Rencontre centrée sur la coopération économique et l'immigration.
聚焦经济合作和移民问题会议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
趋势继续下去，国家
作方案的质量就会受到严重影
。
法语900句 
人大政府工作报告 际频道：对话（Rencontres） 
，在推进青年发展的事业中加强国际
力。
客户已经没耐心了。您知道，这是他第一次跟我们
织和奥运会
不
之间
