Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听从医生的建议继续治疗。
Si on continue comme ça, on pourra finir avant.
要是我们照这样的进度继续，就能提前完成任务。
Cette route continue jusqu'à Pékin.
这条路直通到北京。
Il continue d'étudier à l'étranger.
他继续在国外学习。
Il continue ses études en France.
他在法国继续他的学业。
Oui, c'est bien, continue comme ça.
对，很好，就这样继续下去。
Jamais.Je ne comprends pas pourquoi ils continuent à m'inviter.
“从来没有，我也不明白他们为什么要继续邀请我。”
Cet amour me tue et si ca continue.
这样的爱情继续会让我死掉.
Dans le cadre du développement continu des opérations, l'amélioration continue des performances.
经过不断的发展经营，业绩在不断的提升。
Si Maradona continue àt’ignorer, tu penses dire oui àRaymond Domenech et àl’Équipe de France ?
果马拉多纳持续无视你，你会对多梅内克和法国队说“是”吗？
J'espère que nos clients continuent de nous appuyer!
希望我们的顾客能够往的支持我们！
Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.
金融家战胜了对手之后还继续冒险，目的是超越自己。
J'ai un collègue qui, malgré sa réussite, continue de lutter.
or 我有位同事虽然已经成功了，他仍在奋斗。
Les activités spéciales vacances d été pour les grands continue cette semaine.
本周继续有夏日假期特别活动，欢迎你和你的亲友到来参加。
Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.
我们追求卓越的品质，诚信为本，不断地推陈出新，精益求精。
Qualité absolue, je continue basées sur la foi, les entreprises légitimes et des avantages mutuels.
绝对保证质量，本人信守诚信为本，合法经营，互惠互利。
Depuis 1999, la société continue depuis la création de l'entreprise.
司自1999年成立以来不断进取。
Entreprise axée sur le marché processus d'amélioration continue, l'introduction de nouveaux produits.
司以市场为导向不断改进工艺，推出新产品。
Continue de parler, c’est très intéressant !
说下去，很有意思！
Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .
果保罗继续努力工作，他就有成功的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les entendre me suffit pour savoir qu'ils sont là, que la vie continue.
能听到他们的声音知道他们在那里，知道生活还在我已经很满足了。
La collection « Bambara » de Saint-Laurent en 1967 continue d'inspirer les créateurs aujourd'hui.
圣罗兰1967年的Bambara系列直到今年都在启发着设计师们。
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是女人们负责家务。
Le temps n’a rien changé, Amélie continue à se réfugier dans la solitude.
每天都一成不变，艾米丽孤独为伴。
Puis ils continuent en allant voir Notre Dame.
然后他们去看了巴黎圣母院。
Dans le cadre de l'amélioration continue de l'emploi, plus de 13 millions de nouveaux postes par an ont été créés dans les agglomérations urbaines.
业状况持改善，城镇新增业年均一千三百万人以上。
Mais comme la Lune ne reste jamais en place, elle continue à tourner autour de la Terre, et elle finit par sortir de l’ombre.
但是月亮会不，她绕着球转，会出阴影。
Ensuite, ils continuent d’apprendre les deux en parallèle jusqu’à la fin du lycée.
然后，他们同时学习这两门外语，直到上完高中为止。
Si on continue dans l'espace, on tombe toujours sur des galaxies ?
如果我们在宇宙中前行，我们总是会看到更多的星系？
Il a dépassé l'âge de la retraite; malgré ça, il continue à travailler.
尽管他已经到了推卸的年纪，不过他仍工作。
Allez je continue, je vais un petit peu plus vite.
我，接下来我会过得快一些。
Non, on ne continue pas sans toi. Tu dois venir avec nous. Courage !
不行，我们不会丢下你。你得和我们一起爬。打起精神！
Et le succès continue, avec Métisse(s) sorti en 2005 et Charango un an après.
成功任然在，在2005年，他推出了全新专辑“混血儿”一年之后，又推出了“恰兰戈”。
Tu continues pour faire sa gueule comme un grand rectangle.
你画嘴巴，像一个大长方形一样。
Ils veulent peut-être que je continue à lire les livres de la bibliothèque.
他们可能想要我读图书馆里的书籍。
Tu continues demain, puisque c'est un sujet d'actualité.
明天听，这是当前的热门话题。
Bref ! On continue notre série d'expressions en français ?
总之，我们法语表达这个系列？
Elle continue de croître dans de nombreuses régions du monde.
在世界上很多区，感染和确诊病例的数量仍然在增加。
J'ajoute une petite louche d'eau de cuisson et je continue à mélanger.
我加入一小勺煮面条的水，然后搅拌。
Certaines se marient après avoir eu des enfants; et d'autres continuent cette cohabitation.
某些人会在有了子女后结婚；还有些即便有了子女仍保持同居关系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
路
直
果马拉多纳
往的支持我们！
孤独为伴。
业状况
，她
