Nous re-contrat, conservé la foi dans le marché ont une bonne réputation.
我重合同、守信用，在市场上有良好的声誉。
J'ai conservé l'habitude de me lever tôt.
我持的习惯。
Elles doivent conserver une ressemblance avec la réalité, être "fidèles" à la nature.
它应该和自然持一种相像，"忠诚" 于自然。
Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.
蒙彼利埃是朗格多克-鲁西永大区的首府，存有大量的历史文化遗产。
Si je mourais, Eugenie vous conserverait ce bijou.
要是我死了，欧叶妮会为你存这件首饰的。"
Nous avons à conserver la liberté sauvée avec tant et tant de peine.
我要维护我历尽千辛万苦才得恢复的自由。
Il sont normalement conservés plus de 1000 tonnes.
正常有1000多吨存放。
Est une véritable force de conserver les propriétés des entreprises privées.
是名副其实留部队特性的民营企业。
Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.
她还留年轻时候那纯洁的心灵。
Mais nous avons essayé de conserver des prix stables.
但我力图持价格稳定。
Dumas conservées les opinions politiques des républicains, contre la dictature de la monarchie.
大仲马信守共和政见，反对君主专政。
Avec un peu de chance, il peut être conservé jusqu'en 2016, pourquoi pas.
幸运的话，它可持到2016年，为什么不。
Ils ont conservé les apparences d'un pays civilisé.
留了一个文明国家的痕迹。
Ma mouette dans l'industrie de conserver le pouvoir final de l'interprétation de cette déclaration.
海鸥马中实业对此说明书留最后解释权。
Dans les milieux intellectuels et culturels, la France devrait donc conserver sa force d'attraction.
在知识分子及文化人之中，法国应持其吸引力。
Ces cupules permettaient de conserver des aromates ou des liquides rituels.
这些小桶是用来储存香料和祭祀用的液体的。
Les cendres de Paul sont conservées dans une boîte en or.
而罗的骨灰则被存在一只金制盒子里。
Il faut bouillir le lait pour le conserver.
必须把牛奶煮开才可存。
Je ne connais pas d'autres verbes qui aient conservé cette forme antique.
其动词是否留这种古老的形式，我就不得而知了。
De cette situation singulière, elle conservera le dynamisme des plus jeunes.
在这样独特的情况下，它有世界上最年轻城市的活力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais contrairement à nous, nos voisins belges et suisses ont conservé septante et nonante.
但与我们不同的是，邻国比时和瑞士留了septante和nonante。
Oui, oui, je l'ai conservé pour la garantie, pour la date d'achat.
留着的，我购买的那天就留着，为了修。
Sachons lui faire confiance pour conserver à la vie sa valeur suprême.
相信她们，以维护生命至高无上的价值。
Cet ensemble historique est considéré comme l’un des mieux conservés de Catalogne.
这些古物被认为是卡卢尼亚存最完好的其之一。
Cela nous permet de conserver intimité et indépendance.
这可以让我们有隐秘和独立。
Ici, les reliques sont conservées à l’intérieur de l’imposant chedi doré à la feuille d’or.
在这里，佛祖遗骨被存在宏伟的镀着金叶的舍。
Vous pouvez en confectionner une grande quantité, elles se conservent bien au congélateur.
您可以做很多，它们可以在冰箱里存得很好。
Mais on a quand même conservé le dimanche comme jour de repos.
但是我们仍然留礼拜日作为休息日。
La France a la chance d’être un pays qui a su conserver son patrimoine.
法国很幸运，它是一个存了自己文化遗产的国家。
Vous pouvez boire ça avec une paille, vous pouvez conserver ça au frigo.
你们可以用吸管喝汽水，可以把它存在冰箱里。
J'ai une conserverai pas de l'année 1992 le souvenir d'un bonheur sans mélange.
我不会记得 1992 年的那些纯粹的幸福。
Et justement, prendre des notes, c’est conserver uniquement l’important !
准确而言，记笔记是为了留重要的内容！
Que l'on a envie de conserver au présent pour l'idéaliser.
我们希望持现状并使其理想化。
Ce projet repense la tour de haut en bas, tout en conservant sa forme originelle.
该项目彻底地重新对大厦进设计，同时也留了其原始形式。
Donc, on a voulu partir sur des matériaux qui allaient mieux la conserver.
所以我们想使用能更好地存热量的材料。
Il y a un véritable intérêt pédagogique et patrimonial à conserver cet ensemble de fossiles.
在护这批化石的过程，存在着真正的教育和遗产意义。
Ce qui permettait de conserver la glace et d'en avoir pendant tout l’été.
这可以让冰块得到存，并且整个夏天都可以使用冰块。
Et elle conservait son maintien fier avec toute sa bonne humeur.
所以织补针继续持着她骄傲的态度，同时也不失掉她得意的心情。
La Lune a conservé sa vitesse initiale pour une raison simple.
月球持了它的初始速度，原因很简单。
La France a conservé certaines institutions mises en place par l'empereur.
法国留了一些皇帝设立的机构。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重合同、守信用，在市场上有良好的声誉。
持
的习惯。
恢复的自由。
时和瑞士
级
的意义
卢尼亚
之一。
和独立
设计，同时也
