有奖纠错
| 划词

Elle a tartiné son pain de la confiture de cerise.

果酱抹面包。

评价该例句:好评差评指正

Il tartine son pain avec la confiture de pommes.

他在面包上抹上苹果酱。

评价该例句:好评差评指正

Il mange du pain avec de la confiture de fraise.

他在吃草莓酱夹心面包。

评价该例句:好评差评指正

Le matin, il prend du lait, du pain, de la confiture ou du beurre.

早晨,他吃牛奶、面包、果酱和黄油。

评价该例句:好评差评指正

Je mange un toast avec du beurre et de la confiture.

我吃个加黄油和果酱的烤面包。

评价该例句:好评差评指正

On peut facilement ouvrir ce pot de confiture.

可以轻松打开这个果酱罐。

评价该例句:好评差评指正

Etalé sur du pain avec de la confiture, tu obtiens une délicieuse tartine.

黄油果酱起抹在(摊开在)面包上,你将获得美味的tartine。

评价该例句:好评差评指正

Sucre, sucré, sont les deux mots que j’appliquais pour relier avec la confiture.

Sweet, sweet,我当时能够想到的唯个与果酱有联系的单词.

评价该例句:好评差评指正

Comme tu aurais faim, prends plutôt ces tartines de confiture.

你还带上这几块果酱面包,因为你会饿的。

评价该例句:好评差评指正

Des petits pains avec de la confiture et du miel ?

果酱和蜂蜜的面包?

评价该例句:好评差评指正

Etalez la confiture sur la pâte, et roulez-le à nouveau, puis saupoudrez de sucre glace.

果酱涂在面饼上,重新卷起来,把冰糖撒在上面。

评价该例句:好评差评指正

"C’est gagné", a dit Alceste, en essayant de racler la confiture avec son pain.

边嘟囔,边试着面包片擦掉衬衫上的果酱

评价该例句:好评差评指正

La culture, comme la confiture... C'est meilleur avec du pain.

文化,就想果酱样……和面包起味道更佳!

评价该例句:好评差评指正

Il est préférable de garder quelques amandes d'abricots pour faire les confitures.

些杏仁黄杏果酱

评价该例句:好评差评指正

Cet enfant a le visage embardouflé de confiture.

这孩子满脸都果酱

评价该例句:好评差评指正

Du beurre de la confiture, en un café au lait, s'il vous plaît.

请再给我点黄油、果酱,还有杯咖啡。

评价该例句:好评差评指正

Il était en train de mordre dans une tartine de confiture et le photographe lui a dit de cesser de manger, mais Alceste a répondu qu’il fallait bien qu’il se nourrisse.

这时,他还在啃他涂着果酱的面包片,照相师叫他不要再吃东西了,A却回答应该允许他填饱肚子。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal caviar et une variété de confitures, principalement vendus à des grands hôtels, de haut niveau de divertissement, pour les personnes à l'or-produits de santé fait!

我公司主营鱼子酱及各种果酱,主要销往各大酒店、高级娱乐场所、专为金领人士到造健康食品!

评价该例句:好评差评指正

Tu manges 2 fois plus de confiture et de sauce tomate que la normale afin de garder les pots et faire tes mixes de peinture dedans.

天吃至少两次的果酱和番茄酱只为了收集这些小罐子来在里面混合你的画画颜料。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2002, le développement et la production de yogourt, le froid, la cuisson, et d'autres de confiture, de fruits de remplissage, des jus de fruits.

公司成立于2002年,开发生产了酸奶、冷饮、焙烤等系列果酱、果馅、果汁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


triparti, tripartisme, tripartite, tripartition, tripatouillage, tripatouiller, tripatouilleur, tripe, tripélennamine, tripeptide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 1

Non, prends du sucre et de la confiture. Et du cidre.

不,还要一些糖和,还有苹酒。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Et puis, il a ramassé Agnan qui saignait du nez et qui pleurait et il l'a emmené à l'infirmerie, suivi d'Alceste qui lui parlait de son sandwich à la confiture.

他把鼻子流血的还在哭的阿尼昂扶起来,带他去了医务室。亚斯特跟在博尔德纳夫先生身后继续说他的三明治。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

C'était pâte pour la confiture de fraises.

这是Pat版草莓

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Et elle ajoute" et notre confiture est délicieuse! " Nous la faisons ici, à l'hôtel.

们的也很好吃!”们在酒店制作的。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Maryse s'est spécialisée dans la confiture de cerises.

Maryse专门制作樱桃

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Je me souviens encore avoir rougi, comme un enfant que l'on surprend perché sur un tabouret devant l'armoire à confitures. J'étais plutôt mal à l'aise mais il était hors de question de le lui montrer.

记得唰的一下红了,就好像小孩子在小板凳上踮着脚偷拿碗柜里的被抓个正着一样。非常害羞不自在,但绝对不能让她看出来。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ce qu’il y a ? répondit l’apothicaire. On fait des confitures : elles cuisent ; mais elles allaient déborder à cause du bouillon trop fort, et je commande une autre bassine.

“出了什么事?”药剂师答道。“们在,已经煮开了锅,可是汤太多了,马上要流到外头,就叫他再去找一口锅来。

评价该例句:好评差评指正
DELF B1 听力练习

Une recette traditionnelle, peu de sucre et beaucoup de fruits, une saveur intense et délicate à la fois - tout le savoir-faire d'autrefois se retrouve dans les confitures Grand-Maman.

传统的食谱,少糖多水,浓烈和清淡的味道并存,以前所有的技术诀窍重新出现在奶奶里。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Elle ouvrit le placard où Wallace rangeait toujours les confitures. Elle attrapa un paquet de biscottes sur l’étagère, choisit un pot de miel et s’installa à la table de la cuisine.

她打开华莱士经常存放的橱柜,从架上拿了一包面包干和一罐蜂蜜,然后坐在厨房的椅子上。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Au lait de coco, aux feuilles de pandan, à l’œuf, au lait condensé, à la confiture d’orange ou encore au chocolat, plusieurs saveurs sont disponibles.

椰奶、香兰叶、鸡蛋、炼奶、橘子或者是巧克力,多种口味可选。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Dr Bosson: Ah ! les pommes de terre, le beurre, la confiture, le chocolat et l'alcool, désolé, mais tout ça, c’est interdit !

Bosson医生:啊!土豆,黄油,,巧克力,还有酒精,对不起了,这些都是禁止吃的!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Décidément, Coupeau, tu n’es pas raisonnable, dit-elle d’un air d’ennui, comme si elle avait grondé un enfant s’entêtant à manger ses confitures sans pain. Tu vas venir te coucher.

“确实,古波,你真不像样子,”她说着显出烦恼的神情,像在责骂一个只吃而不连同面包一起吃的孩子,“快去睡觉吧,哦。”

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

On peut le manger avec de la confiture ou le fourrer avec de la frangipane, du chocolat, ou des fruits également.

可以和一起吃,或者往里面塞上杏仁奶油,巧克力,还有水

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Eh bien, cette sorte de confiture verte n’est ni plus ni moins que l’ambroisie qu’Hébé servait à la table de Jupiter.

“好,那么让告诉您吧,那种绿色的甜食正是青春女神赫柏请大神朱庇特赴宴筵席上的神浆王。”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On a le matin café-crêpe , avec 2 crêpes, de la confiture, un jus d'orange et un cappuccino, par exemple.

早餐有一个种咖啡煎套餐饼,两份煎饼,有,一份橙汁和卡布奇诺咖啡。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc on aurait pu dire aussi : " Je ne réussis pas à ouvrir ce pot de confiture"

“Je ne réussis pas à ouvrir ce pot de confiture”。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Homme : Du pain, avec de la confiture et du beurre.

面包,还要和黄油。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

On a des packs de fruits, et d'la confiture

们有水罐头,还有

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Chocolat, Nutella, confiture, bref, là aussi, les possibilités sont infinies, à déguster avec un peu de cidre.

巧克力、Nutella 榛子巧克力,总之,这里的可能性也无限多,可以配一点苹酒一起享用。

评价该例句:好评差评指正
说法语你来听

Maman, maman ! Je peux partir en promenade ? Je t’apporterai des mûres pour tes confitures !

妈妈,妈妈!可以出去散步么? 会给你带来很多桑葚的!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


triphasé, triphasée, triphényl, triphénylméthane, triphosgène, triphtongue, triphylite, triphylle, tripier, triplace,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接