Après, je vous envoie la confirmation également.

之我也给您发确信息的。

C'est parfait ! À quelle adresse dois-je envoyer ma confirmation ?

太好了！我要将我的确邮件发到什么邮箱地址呢？

Paul tremblait légèrement, il hésita puis il appuya sur la touche de confirmation.

Paul有点轻微颤抖，他犹豫了一下，然按下了确定键。

56. Tous les prix sur ce tarif ne sont valables qu'àprès notre confirmation définitive.

56.价目单上的所有价格须经我方最确才有效。

Quel est mon numéro de confirmation, s'il vous plaît ?

请问我的确多少？

Pas de stress ! » Et au cours de ces deux premiers mois d'étude, j'ai obtenu quatre confirmations que je voulais partager avec vous aujourd'hui.

不要有压力！”经过头两个月的学习，我确了四件事，今天我想把们分享给你。

Oui il est grand. Elle a eu la confirmation hier.

的，他很大。她昨天已经得到确了。

Votre demande pourra être prise en compte sous 30 jours maximum après confirmation de votre inscription par Bloctel.

您的申请得到Bloctel的确，在30天以内被受理。

Vous recevrez instantanément une confirmation dès que vous aurez rempli et validé votre formulaire d'enregistrement en ligne.

您填的网上表格生效，您马上收到一份确冋执。

Swann garda un mutisme de sourd, qui était une espèce de confirmation et une preuve de fatuité.

斯万像聋子那样一言不发，这可也自鸣得意的表示。

Je vous donne ma confirmation pour le quatre octobre.

我跟您确10月4没问题。

Eh bien, vous nous envoyez tout de suite un mail de confirmation pour le voyage de substitution, avec un scan de votre pièce d'identité.

您马上给我们发一封旅行更改的确邮件，里面需要包含您身份证的扫描件。

Merci. Richard. A propos, pour le dossier X . j'ai envoyé la confirmation hier, apparemment, ils n'ont pas bien compris nos propositions.

谢谢你，理査德。对了，关于X那件亊，昨天我已经把确函寄走了, 看起来, 他们没有完全明白我们的建议。

Troisième enseignement (ou confirmation) : travailler chaque jour vous permet d'emmagasiner beaucoup d'informations et de progresser très vite.

每天学习能使你积累大量信息，快速取得进步。

Nous n'avons pas reçu confirmation de votre part.

我们仍未收到您的确。

Mais le Premier ministre vient de demander la confirmation du Parlement.

但总理刚刚要求议确。

Les alliés d’Ennahda dans la coalition qui avait pris le pouvoir en 2011, Ettakatol et le CPR eux semblent complètement à la traine… pas de confirmation officielle cependant, donc prudence.

复兴运动党在2011年掌权的联盟中的盟友，埃塔卡托尔和CPR似乎完全落了......虽然没有官方确，所以要小心。

Il augmentait, contre les billets de confirmation et tous les billets que tu peux avoir, son investissement quand les marchés baissent.

当市场下跌时，他在确单和你拥有的所有票据基础上增加投资。

Personne ne se souvient de lui et sans identification du corps par un proche, ni confirmation de l'identité par des analyses.

没有人记得他，如果没有亲属对尸体进行辨，也没有通过检测确身份的话。

Pour le moment, pas de confirmation de leur exécution ni de la date de celle-ci si elle a eu lieu.

此时，没有确其执行或执行日期，如果发生。