Oui, je lis la composition de l'eau.

是的，我在看水的成分表呢。

Que va t il penser de leur composition?

他对它们的成分是怎么看的？

Aujourd'hui, on regarde même la composition de l'eau.

今天， 人们甚至会看看水的成分表。

Allez, du coup, on va avoir la composition finale.

好了，现在我们来看最终的团队组成。

Pour moi cette entrée, c'est une belle composition.

这道前菜是一道精美的组合。

Est-ce que vous pourriez donner la composition du mimosa ?

你能说说含羞草鸡尾酒的成分吗？

Et ensuite, je fais quelques croquis et je commence la composition.

然后我几张草图之后就开始创作。

Que ce soit dans la composition, mais aussi dans l'appellation.

无论是从构思上，还是在命名上，都展现了独性。

C'est la liste d'ingrédients qui entrent dans sa composition.

这是它的组成成分列表。

Ça sera presque mon premier album parce que ce sont mes propres compositions.

这可以说是我的第一张专辑因为这是我自己作的曲。

Le père de Mozart a abandonné la composition pour lui enseigner la musique.

的父亲为了教他音乐，放弃了作曲。

La mandragore constitue un ingrédient essentiel entrant dans la composition de nombreux antidotes.

“曼德拉草是大多数解药的重要组成部分。

Il détermine aussi lui-même la composition de l'encre qui va avec sa presse.

他还自己确定了印刷机所用墨水的成分。

Alors non, on va plutôt demander la composition de l'équipe de France à Stéphane.

不，还是让Stéphane来说法国队的阵容吧。

Dudley ne protesta même pas contre la composition du menu (fromage blanc et céleri râpé).

达力甚至没有对食物（农家鲜干酪和芹菜末）提出抗议。

Ce stimulus, en modifiant la composition chimique du pré-polymère, lui confère des propriétés adhésives.

这种刺激，通过改变预聚物的化学成分，使其具有粘性。

C'est intéressant parce qu'elles ont la composition qu'avait le système solaire quand il s'est formé.

这很有趣，因为它们具有太阳系形成初期的原初物质。

[Journaliste] : Samy et Djibril sont en pleine composition de leur prochain titre.

Samy和Djibril正在创作他们的下一首曲目。

Et après, je retravaille dessus, je retravaille la composition.

然后，我对其进行返工，重新构图。

Leur composition est très variable d’une ville à l’autre.

甜点的组成随城市而变化。