Sa requête a été examinée par une formation de la Cour suprême composée différemment.
最高法另外一组法官审理了他的这项请求。
Sous l'égide de l'EAKL a été créée la « Commission de l'égalité », composée de 10 personnes.
爱沙尼亚工会中央联盟下成立了10名成员组成的平等委员会。
Cette commission d'enquête indépendante, composée d'experts de renommée internationale et respectés, était présidée par Paul Volcker.
这独立调查委员会享有国际名望的专家组成，并保罗·沃尔克担任主席。
Une organisation en apprentissage est composée de personnes qui partagent ce qu'elles savent.
要建设一学习组织就要求人们交流知识。
L'équipe de rédaction était composée de membres représentant huit nationalités différentes.
起草小组有8不同国籍的人员组成。
Elle est composée de 18 juges de haut rang, impartiaux et professionnels.
它有18名德高望重、公正和敬业的法官。
Elle est actuellement composée d'un président et d'un autre juge nommés par le Gouverneur.
目前最高法首席法官和总督任命的另一名法官组成。
La Chambre d'appel est composée de sept juges permanents, dont cinq siègent au même moment.
上诉分庭有七名常任法官，其中五名可任何一时间进行审理。
L'équipe d'observateurs est composée de représentants du Cameroun, du Nigéria et de l'ONU.
观察员小组包括喀麦隆、尼日利亚和联合国的代表。
La population rurale est composée à 52,4 % d'hommes (6.534.000) et à 47,6 % de femmes (5 759 600)153.
人口中，男子占52.4%（6 534 000人），妇女占47.6%（5 759 600人）。
Le document se termine sur une bibliographie composée d'un tout petit nombre de documents essentiels.
我本文件的结尾提供了数目非常有限的参考文献，表明关键的背景资料。
Chacune des quatre équipes serait composée d'un responsable (P-4) et de trois enquêteurs (P-3).
每调查小组一小组组长(P-4)和三调查员(P-3)组成。
La Chambre d'appel était initialement composée des Juges Pocar (Président), Jorda, Shahabuddeen, Hunt et Güney.
上诉分庭最初Pocar法官（主审）、Jorda法官、Shahabuddeen法官、Hunt法官和Güney法官组成。
La Côte d'Ivoire est composée de communautés distinctes possédant chacune des caractéristiques culturelles exclusives.
科特迪瓦不同的族群组成，每族群都有其独特的文化特征。
Les Maldives sont composées de 1 200 petites îles coralliennes dont environ 200 sont habitées.
马尔代夫大约1 200小珊瑚岛组成，其中大约200岛上有人居住。
Les Chambres sont composées de 16 juges permanents et de 9 juges ad litem.
各分庭16名常任法官和9名审案法官组成。
La Chambre de première instance III est composée des juges permanents Dennis C.
此外，第三审判分庭常任法官哈立达·拉希德·汗法官也兼任第二审判分庭审理Bizimungu等人一案的法官。
Ces équipes seraient composées de spécialistes des questions politiques, d'appui, militaire et de police.
这些小组将政治、支助、军事和政策专家组成。
Environ 90 % de ces associations sont composées uniquement de femmes.
这些团体中约90%是专为妇女组成的团体。
L'Association agricole est composée de cultivateurs à petite, moyenne et grande échelle.
36 业协会的成员包括大、中、小规模场主和小地主。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
27 % de sa population est composée de résidents étrangers.
它有27%的人口，由外国居民组成。
Elle est composée de deux départements, la Haute Corse et la Basse Corse.
上科西嘉省和南科西嘉省。
Moi, je vous conseille les salades composées, elles sont délicieuses ici.
我建议你吃杂烩沙拉，这里做的很好吃。
Sa clientèle est surtout composée d'hommes d'affaire qui doivent prendre l'avion.
客人一般要乘飞机的商人。
Elle a été écrite par Raymond Vinci et la musique est composée par Henri Martinet.
歌词由Raymond Vinci写的，作曲Henri Martinet。
Et donc elle est composée majoritairement de forêts de pins.
所以，这片区域主要由松树组成的。
Elle sera composée de hoisin sauce et de sauce huître.
汁由海鲜酱和牡蛎酱组成。
Cette dernière est composée d'une multitude de groupes armés.
游击队由许多武装团体组成。
C’était une maison étroite, composée d’un rez-de-chaussée et de deux petits étages, rue Belle-Normande.
这“诺曼地路”上的一幢狭长的子，有底层和两个小二层。
Comme l’urine est surtout composée d’eau, ce phénomène contribue à la déshydratation de l’organisme.
由于尿液主要由水组成，这种现象会导致生物体脱水。
La musique de ta lettre était composée de notes un peu tristes.
你的信里似乎笼罩着一种悲伤的情绪。
La claque à l’Opéra est très bien composée.
歌剧院的捧场队组织得非常好。
La morcilla est une saucisse noire composée de sang de porc, de riz, d’oignons et d’ail.
黑布丁一种黑色的香肠，用猪血，大米，洋葱和大蒜制作而成。
C'est une boisson chaude généralement composée de vin rouge et d'épices que l'on consomme pendant l'hiver.
这一种冬天饮用的热饮，通常由红酒和香料制成。
) Et la chambre basse qui est l'assemblée nationale composée de députés.
还有议会下院——国民议会，它由众议员组成。
La lisière des dunes, fort large, était composée de monticules, et même de collines très-capricieusement distribuées.
这片沙丘非常广阔，由许多山石，甚至还有一些小山组成的，分布得很不平均。
Était-il seul à représenter la France dans cette mystérieuse association, évidemment composée d’individus de nationalités diverses ?
这显然由不同国籍的个人组成的神秘的集体中，他唯一代表法兰西的吗?
Et encore j’y suis environnée des hommages d’une société que je ne puis pas imaginer mieux composée.
“再说，舞会上还有一群人的敬意包围着我，而这一群人，我想象不出还有更好的组成了。
En terme d'ingrédient, la pâte est composée de beurre, de sucre cristallisé, de farine et des œufs.
就配料而言，面团由黄油、砂糖、面粉和鸡蛋组成。
Grandeur mal composée où se combinent tous les éléments matériels et dans laquelle n’entre aucun élément moral.
这一种组织得不好的强盛，这里面只有全部物质因素，毫无精神因素。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
另外一组法官审理了他的这项请求。
爱沙尼亚工会中央联盟下成立了
独立调查委员会
人口中，男子占52.4%（6 534 000人），妇女占47.6%（5 759 600人）。
要乘飞机的商人。
汁由海鲜酱和牡蛎酱
诺曼地路”上的一幢狭长的
子，有底层和两个小二层。
哪里？
