Donc déjà commençons par le sens des mots.

首先我们来看单词的意思。

Nous commençons à parler, puis au bout d’un moment, je l’invite à prendre une glace.

我们开始交谈，一段时间后，我邀请她一起吃冰饮。

Eh bien, commençons par l’imparfait. L’imparfait, il va servir en fait à...

我们先来看“未完成过去时”。未完成过去时其实是用来。

Alors, commençons par l’auxiliaire être par exemple.

接下来，我们用助动词“être”来举例吧。

Vous devez avoir une faim dévorante ; j’ai grand appétit ; commençons par souper.

你大概饿极了罢；我肚子闹饥荒了；来，咱们先吃饭罢。”

– Nous n'allons pas attendre indéfiniment les absents, commençons ! reprit Sir Ashton.

“还有人没，但我们也不止地等下去，现在就开始吧！”阿什顿爵士插了一句。

Oui, commençons donc par les produits.

行。就从产品开始吧。

Alors premièrement, déjà commençons par le début : Pourquoi est-ce qu'on a peur ?

第一，我们从起源开始谈起：我们为什么害怕呢？

Bon, commençons par le mot : PARCE QUE. - D'accord.

好的，我们从parce que开始。-同意。

Bon, commençons par les basiques. L'eau est une molécule, H2O, composée de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène, ok.

好吧，我们从基本结构开始讲起。水是分子——H2O，由2个氢原子和1个氧原子构成。

Alors, madame Blanche, commençons par vous, si vous le voulez bien, faut-il encore enseigner le latin et le grec à l'école?

那幺，Blanche夫人，如果你愿意的话，从你开始吧，你认为还需要在学校教拉丁语和希腊语吗？

Alors, commençons par les bases, Dom-tom, c'est une ancienne appellation, ça voulait dire département d'outre-mer et territoire d'outre-mer.

那么，我们先从基础开始，DOM-TOM是过去的一个称呼，意思是海外省和海外领土。

En Espagne, un cigare donné et reçu établit des relations d’hospitalité et nous commençons à parler des lieux où nous nous trouvons.

在西班牙，给烟和收烟够建立好客关系然后我们开始讨论我们所处的位置。

Procédons avec ordre, dit lord Glenarvan, et commençons par le commencement. Permettez-moi de relever un à un ces mots épars et incomplets.

“我们还是依次序来研究，”哥利纳帆爵士说，“我们从头看起。请你们让我先把这些残缺不全的字一个一个提出来。

Alors, commençons tout d’abord par ce que l’on appelle un pseudo temps verbal, parce que ce n’est pas un vrai temps verbal.

首先，我们来看所谓的“虚假时态”，因为它不是真正的动词时态。

A 11 jours de l'élection présidentielle américaine, commençons donc ce journal, par ce rebondissement dans l’affaire des emails d’Hillary Clinton.

离美国总统大选还有11天，让我们从希拉里·克林顿电子邮件案的这个转折开始。

Allez, on est parti pour parler de ça avec Guillaume, commençons déjà avant de parler de retraite à 55 ans.

来吧，我们开始和威廉聊聊这个话题，先别急着谈55岁退的事。

Nous avons les mêmes goûts pour les livres, pour la nourriture, pour les films, nous commençons à nous faire des amis en commun.

我们喜欢看同一类的书，爱吃同一种东西，爱看同一种题材的电影，我们甚至还有了共同的朋友。”

Mais justement, partons de ce que nous vivons, de la peur que nous pouvons avoir, de la crainte d’être trop surveillés, commençons par faire le bilan.

但是，从我们的生活出发，从我们害怕的东西出发，冲被过度监视的害怕出发，我们以此总结开始。

Et c'est encore avec François Fillon que nous commençons ce journal : la pression s'accroit pour celui qui reste, à ce jour, le candidat de la droite à la présidentielle

我们还是从弗朗索瓦·菲永开始这则新闻：对他而言，压力正在增大，他目前仍然是右翼的总统候选人。