Et un client voulait m'en commander une grande quantité.

一个客户可能想要向我下一大批。

Lightoller accepte… à condition de commander son navire avec son fils aîné.

答应了......条件是他和他的长子一起指挥他的船。

Les généraux des frontières sont donc les seuls à commander de vraies armées.

因此，边境的将军是唯一指挥真正军队的人。

Vous devrez l'équiper, monter ses compétences et même le commander au combat.

你需要为其装备，提升其技能，甚至指挥其战斗。

Oh, le temps de la commander... Disons dans une dizaine de jours. Je vous téléphonerai.

P : 哦，订货时间… … 大约要十天右吧。我会打电话给您的。

Oh, le temps de la commander... Disons dans une dizaine de jours. Je vous téléphonerai.

P : 哦，订货时间… … 大约要十天右吧。我会打电话给您的。

C Les marchandises que nous commandons étant fragiles, quel type d'assurance devons-nous choisir?

我们订的货物比较易碎，我们应投哪类保险呢？

Madame Wang Li, parlez-moi du prix des marchandises dont vous avez l'intention de commander.

王莉夫人，谈谈上次您需要的那批货物的价格问。

– Qui vous a dit que je commandais des Bombabouses ?

“谁对你说我订购了大粪蛋？”

Quatre étoiles scintillaient sur chacune de ses épaulettes. C'était certainement la commandante du Sélection Naturelle.

她的肩上有四颗星在闪亮，应该是“自然选择”号的舰长。

LA CLIENTE : C'est possible de le commander ?

我可以预定吗？

Viendrait-elle lui commander quelque chose ? dit Mme Tuvache.

“她是不是来订货的？”杜瓦施太太说。

Monte-Cristo fit de la lèvre et des yeux un petit geste qui commandait le silence.

基督山示意请他住口。

Cliquez sur le lien en haut à droite qui s'affiche pour le commander sur mon site.

大家可以点击右上方的链接，在我的网站上订购这把厨师刀。

Hua Jun, Commandant, fils de Hua Zhou.

花军，长官，花周之子。

Phileas Fogg commanda alors un train spécial.

斐亚·福克这时就要租专车。

25.La marchandise que vous commandez sera expédiée par une ligne régulière，et non sur un navire affrété spécialement.

25.你们这批货物不能租船运输，只能班轮运输。

Alors, on peut commander la même chose que lui, le combo Obama.

那我们可以点跟他一样的——巴马套餐。

– Il a dit qu'on lui avait signalé que tu commandais des Bombabouses ?

“他说他得到情报，你在订购大粪蛋？

Tu devrais arrêter là, conseilla Anthony alors qu'elle commandait une quatrième flûte.

朱莉亚要叫第四杯香槟时，安东尼劝道：“你不要再喝了。”