有奖纠错
| 划词

Présence d'un collecteur adapté à l'analyse isotopique.

个适合于同位素分析的收集系统。

评价该例句:好评差评指正

Les collecteurs peuvent être et sont fabriqués par des douzaines de sociétés dans le monde.

集热器由全球许多家公司生产。

评价该例句:好评差评指正

Les tuyaux collecteurs doivent être conçus de façon à être protégés des chocs.

道的设计必须有防撞击的保护。

评价该例句:好评差评指正

Les agents collecteurs sont chargés d'encaisser les redevances sur l'exploitation de l'aéroport et du port maritime.

批地方官员负责对海港、机场收取税款。

评价该例句:好评差评指正

La tuyauterie est habituellement du type collecteur « triple », chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.

络通常是“三头”集系统,每个离心机个集头。

评价该例句:好评差评指正

La Commission de consolidation de la paix a également renforcé son rôle de collecteur de fonds.

建设和平委员会进步加强了其在调集资金方面的作用。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux usagers ignorent la différence qui existe entre les collecteurs thermiques et les panneaux PV.

许多消费者不知道光热转换装置中的集热器和太阳能电池板之间的区别。

评价该例句:好评差评指正

En Inde également, il existe plus de 40 sociétés qui produisent des collecteurs aux normes nationales.

在印度也有40多家公司按国家标准制造集热器

评价该例句:好评差评指正

La tuyauterie est normalement du type collecteur « triple », chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.

络通常是“三头”集系统,每个离心机个集头。

评价该例句:好评差评指正

La tuyauterie est normalement du type collecteur « double », chaque cellule étant connectée à chacun des collecteurs.

这种络通常是“双头”集系统,每个扩散单元个集头。

评价该例句:好评差评指正

Assemblages collecteurs du produit et des résidus spécialement conçus ou préparés pour l'uranium métal à l'état solide.

专门设计或制造的用于固态铀金属的“产品”和“尾料”收集器组件。

评价该例句:好评差评指正

Il existe environ 45 systèmes avec un collecteur de 500 m2 ou plus, qui totalisent 77 742 m2.

约有45个设施,每个的集热器面积在500 m2以上,共计77742 m2。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


哀切, 哀求, 哀求的, 哀求的目光, 哀求上帝, 哀求者, 哀荣, 哀伤, 哀伤的声调, 哀声遍地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2013年9月合

Voici donc le collecteur de déchets sous vide.

这就是真空垃系统。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ce branchement, qui complète l’égout collecteur, en est séparé, sous la rue Ménilmontant même, par un massif qui marque le point de partage des eaux en amont et en aval.

这条支管,作为总管的辅助管道,就在梅尼孟丹街下面被一块把分成上游和下游的高地与总管分隔开。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Parmi les hobereaux de Verrières et des environs, adroitement classés sur le registre des frères collecteurs, d’après le montant de leurs offrandes, on avait vu plus d’une fois le nom de M. de Rênal occuper la dernière ligne.

捐款的修士的登记册上,及附近的绅士们都按捐款数目被巧妙地加以排列,人们不止一次看见德·莱纳先生的名字占据最后一行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


哀艳, 哀怨, 哀怨的, 哀怨声, 哀哉, 哀诏, 哀子, , 埃伯泽氏菌属, 埃博拉病毒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接