有奖纠错
| 划词

Cette colle convient à toute sorte de matériaux.

这适用于各材料。

评价该例句:好评差评指正

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

评价该例句:好评差评指正

C'est du riz qui colle.

饭煮成糊啦!

评价该例句:好评差评指正

Vous me posez une colle.

您给我出了个难题。

评价该例句:好评差评指正

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得政府同意后,在现有的市政垃圾收集系统上加上了他们的标志, 实现他们的创意。

评价该例句:好评差评指正

Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ça, ça colle vachement bien.

今天一个小孩往上面泼水取乐,结果纸壳整个粘在上面了。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits industriels de la gélatine, de colle et ainsi de suite.

主要产品有工业明、骨等。

评价该例句:好评差评指正

Inde-fer, l'acier, et de la colle en un.

集印铁、制铁、水于一体。

评价该例句:好评差评指正

Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.

信成通工程密剂是一单一组分不含溶剂的液。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux os de la production en usine de colle, de chaleur Sol.

本厂主要生产骨,热溶。

评价该例句:好评差评指正

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

评价该例句:好评差评指正

Il aura deux heures de colle, c'est le tarif !

会有两个小时的留校,这是要付出的代价!

评价该例句:好评差评指正

Selon les besoins de développement des affaires, (la préparation de la colle spéciale).

可根据客商需求开发、(配制特殊粘剂)。

评价该例句:好评差评指正

Ils collent leurs oreilles à la porte pour tâcher de surprendre quelques mots.

他们把耳朵贴在门上偷听。

评价该例句:好评差评指正

La société HCPE la série de rencontre et de résine colle Revêtements industrie.

本公司的系列HCPE 树脂可满足国内粘剂和涂料行业的需要。

评价该例句:好评差评指正

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔,棒,粒,粉,粘剂,电磁感应铝垫片复合。

评价该例句:好评差评指正

On choisit un jean qui ne colle pas trop, mais on ne se noit pas non plus dans un jean trop large ! La bonne otion : le jean flare (évasé en bas), super tendance, qui allonge les jambes.

如果腿粗的话,我们应该选择一条不太紧身的款式,但也不能太多宽大!最好的选择就是喇叭裤了,绝对拉长腿型,也不过时。

评价该例句:好评差评指正

Ze-commerce à Tianjin Co., Ltd a été fondée en 1999, les 100 employés. Division I est la carte à puce et les principaux produits. La nouvelle société est la carte à puce avec la colle chaude.

天津市时泽商贸有限公司成立于1999年,现有公司员工100人。我司现主营智能卡及相关产品。现公司新推出智能卡用热融。

评价该例句:好评差评指正

Si tu te trouves froide, je voudrais devenir un artiste du papier découpé, qui découpe ta silhouette d’hiver glacial, qui le colle sur une aquarelle d’été, pour t’éloigner de la neige.

如果你感到寒冷,我将变成剪纸艺术家,从冬季的凛冽中剪下你的轮廓,贴在夏季的水彩上,让你远离冰雪。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits pour la santé des végétaux naturels colle est la première à la maison et à l'étranger, et un certain nombre de technologies brevetées de produits de haute technologie.

公司产品主要为天然植物健康合剂是国内外首创,并获得多项专利技术的高科技产品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tholéite, tholeyite, thololyse, tholos, tholus, thomaïte, thoman, thomas, Thomas FASSIER, thomasite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神话传说

Si elle te poursuit toujours, colle encore l'oreille contre la terre, et quand tu l'entendras sur la route, jette le peigne, et tu verras ! »

如果她还在追你,再把耳朵贴在地上,当你在路上听到她的声音时,扔下梳子,就行了!

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Prends ensuite de la colle et colle la boule jaune au centre de la fleur.

然后用将小黄球粘在花的中心。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ouais, qui insiste, qui se répète, qui vous colle tout le temps !

是的,这人要求太多,反复唠叨,总是在烦你!

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'était mes préférés quand j'étais petite, mais ça colle vraiment aux dents.

这是我小时候的最爱,但它真的很粘牙。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Ouais ... Des vrais pots de colle !

啊...真是几块狗皮膏药啊!

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Sa mission est simple. Il doit développer une colle extra-forte à destination du marché aérien.

他的任务很简单——开发用于航空市场的强。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Il faut touiller pour pas que ça colle en-dessous.

需要搅拌一下,避免米饭粘在底。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il est crémeux. - Il colle au palais.

它是乳脂状的。 -能挂在味蕾上。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱》影节选

Alors là ma petite fille, vous me posez une colle.

小姑娘,您这可给我出了个难题。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Quand ça se prend dans les dents, ça colle comme du chewing gum.

当巴巴塑料粘上轮齿,就像口香糖一样被粘住了。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Vrai, on dirait que vous avez là-dessous de la graisse, pour que ça colle.

真的,人们会说您是脚底板上抹了油,要粘走金子呢。”

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Pourquoi tu prends de la colle ? marmonne-t-il.

你为什么要啊?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Les gratte-ciel poussent, se collent les uns aux autres sans aucun critère.

摩天大楼拔地而起,毫无章法地紧挨在一起。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》影节选

Et attendez, c'est pas fini, combien de tubes de colle?

别急 还没完 猜我用了多少管?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il faut mettre de la colle sur les 2 pièces qu'on veut assembler.

必须在要粘合的两块部件上涂。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ces capacités uniques intéressent les chercheurs qui travaillent sur les colles médicales.

这些独特的能是从事 医疗粘合剂的研究人员感兴趣的。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Avant que le gendarme ait compris ce qui se passait, M. Robin se lève, court vers le camion, arrache le sparadrap de son front et le colle sur le trou de la citerne d'où coule un liquide violacé.

交警还没明白发生了什么,Robin先生就起身,跑向卡车,扯掉自己额头上的布贴在了油罐上流着紫色液体的洞上。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Après, en grattant la table après les gnocchis, ça colle toujours et je fais toujours la même faute, mais je trouve qu'elle a du charme comme ça.

我在做完汤团之后擦桌子,它总是粘在一起,我总是犯同样的错误,但是我发现它还是那样的迷人。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Coupe dans un livre les mots que tu vas voir ; colle-les ensuite, avec de la colle à bouche, sur la feuille de papier bleuâtre que je t’envoie ; elle me vient de M. Valenod.

把你将看到的字从一本书上剪下来,然后用口把这些字贴在我寄给你的一张发蓝的纸上,纸是从瓦勒诺先生那儿来的。

评价该例句:好评差评指正
追忆似年华第二卷

Voilà ce qu’on ne peut obtenir au cabaret, je dis dans les meilleurs : une daube de bœuf où la gelée ne sente pas la colle, et où le bœuf ait pris le parfum des carottes, c’est admirable !

“这是在夜总会,我是指最高级的夜总会,所尝不到的。焖牛肉,冻汁没有浆糊气味,牛肉有胡罗卜的香味,真是了不起!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thonier, thonine, Thora, thorac, thoracectomie, thoracentèse, thoracique, thoraco, thoracocaustie, thoracocentèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接