C'est cette partie de l'œil là, au-dessus des cils.

这是眼睛的一部分，位于睫毛上方。

Si vous regardez à travers vos cils. vous verrez que toutes ces couleurs se fondent.

如果您透过睫毛看，您将看到所有的颜都有。

Là je mets du mascara pour agrandir les cils.

我涂睫毛膏使我的睫毛变长。

Des yeux clairs, d’une clarté étrange, avec des cils et sourcils noirs ?

“淡蓝的眼睛，闪着奇特的光，长着乌黑的睫眉？”

Et j'utilise une couleur un peu taupe pour faire un genre de ras des cils.

我一种略带灰褐的颜一种睫毛线。

Une fois que j'ai fini mon fard à paupières, j'ai une petite brosse pour mes cils.

完眼影后，我有一把小刷子刷睫毛。

Je vais venir brosser mes cils pour qu'ils soient un peu moins mélangés.

我会刷一下睫毛，使它们看起不那么混乱。

J'adore avoir le cil naturel aussi.

我也喜欢自然的睫毛。

Maintenant, pour finir le maquillage, il va falloir apporter des cils.

要完成这个妆容，现在我们要带上假睫毛。

Ça, c'était quand j'avais des extensions de cils que j'ai enlevé il y a quatre jours.

四天前我取下了我的嫁接睫毛。

On les trouve principalement ici, près du nez ou au niveau des cils et des sourcils.

主要在这些部位能够找到，靠近鼻子或睫毛、眉毛的位置。

Les cils sont à la surface de la boule, et c'est la boule qui se déplace.

纤毛布满小球的表面，这样，整个小球体就能移动！

Je vais me recourber les cils et je vais mettre un petit peu de mascara, et c'est tout.

我要把睫毛卷起，涂上一点睫毛膏，就这样。

Vraiment je l'adore et je l'utilise de façon assez prononcée sur mes cils du haut et du bas.

真的，我超爱，无论是在上睫毛还是下睫毛。

À travers ses longs cils brillait un œil très vif, mais dont il savait à volonté éteindre l’ardeur.

他的眼睛有时透过长长的睫毛，闪动着犀利的目光，有时显得迷迷糊糊的，似乎什么也没有看见。

En temps normal, ce liquide est évacué par les cils qui tapissent la paroi de la fosse nasale.

在正常情况下，这种液体会被排列在鼻腔壁上的毛发排空。

Vous a-t-elle des cils ! Mes enfants, fichez-vous bien dans la caboche que vous êtes dans le vrai.

看她的睫毛多美！孩子们，你们好好记住：这是理所当然的。

Donc, ce que j'aime bien faire, c'est recourber les cils, et tout de suite prendre le mascara et appliquer.

所我喜欢的是夹住我的睫毛，然后拿着睫毛膏涂抹。

Première ligne au ras du cil, et je fais une ligne au-dessus.

第一条线与睫毛齐平，我在上面画一条线。

Une petite dernière : En Sicile, Cécile a les cils plus lisses que les lis d'Alice.

在西西里岛，塞西尔的睫毛比爱丽丝的百合更光滑。