Ça a été long. Pendant deux semaines on a beaucoup douté, et je crois qu'inconsciemment on a fait le choix qu'on allait continuer parce que l'abondance qu'on cherchait on ne la trouverait pas là-bas.

这段时间很漫长。两周里我们都很犹豫，我觉得我们无意识地继续前行，因为我们追求的富裕并不会在那里实现。

Bravo, jeune homme, c'est un très bon choix!

小伙子真棒，真有眼光！

Quel ennui! Il y a trop de choix!

真是烦死！太多！

Le dieu fier n’a d’autres choix que de le suivre.

骄傲的神别无，只能跟随他。

Le choix était plus difficile pour lui que pour un autre.

对他来说，这个比其他人更难。

Et puis, nous y insistons, étudier les difformités et les infirmités sociales et les signaler pour les guérir, ce n’est point une besogne où le choix soit permis.

并且，我们要强，对社会的畸形和残疾进行研究，把它揭示出来以便加以医治，这种工作是绝不能单凭个人好恶而加以或放弃的。

Ils me présentent leurs produits et moi, je fais souvent de bons choix.

他们给我介绍产品，我也经常能做出对的。

Voilà la carte, je vous laisse faire votre choix, je reviens dans une minute.

这是菜单，您先看一下，我一会儿过来为您点餐。

J'espère que vos opinions aideront nos auditeurs à faire leur propre choix.

我希望你们的观点能够帮助我们的众来做出他们自己的。

Mais quand t'es né ici Vous n'avez pas le choix.

但是当你生于此地时，你没有。

Vous y trouverez un grand choix de boissons chaudes et froides et des pâtisseries. »

在那里，您可以找到各种冷热饮品和糕点。

Pour comprendre pourquoi certains hommes font aussi ce choix de vie, nous avons interrogé Thomas.

为理解为何某些男士也这种生活方式，我们采访托马。

Écoutez 3 fois l’enregistrement puis faites le bon choix d’après l’histoire.

三遍录音，然后根据所到的内容作出正确的。

Mais Yacine, tu vois bien que j'ai plus le choix !

但是Yacine, 你看到，我已经别无。

Même histoire pour le choix de mes amis.

同样的状况出现在我对朋友的上。

Dans cette recette, vous êtes libres de mettre les ingrédients de votre choix.

在这个食谱中，您可以自由地放入任何您想要的原材料。

C'est une question de liberté de choix.

这是自由的问题。

Les sociétés Scandinaves, nordiques, ont fait quant à elles un choix complètement différent.

北欧的斯堪的纳维亚社会做出完全不同的。

Une fondue raffinée nécessite d'être exigeant quant au choix des matières premières.

真正精致的火锅对于食材的非常挑剔。

La base, c'est de séparer l'achat du billet d'avion et le choix de l'hébergement.

重点是要把机票购买和居住地的分开。