有奖纠错
| 划词

Etant à la charnière de deux époques, l'Etat affrontera plus de chances et défis.

处于两个时代的交接点,国家面临更多的机遇和挑战。

评价该例句:好评差评指正

J'ai vu à long terme la production d'alliages, de charnières, pratique la circulation.

我公司长期生合金锯片合页,交通方便。

评价该例句:好评差评指正

La ligne dépend de sa structure particulière, la flexibilité des activités, principalement à la production de charnières en acier inoxydable ligne, fer, cuivre, alu, et ainsi de suite.

本身的特殊结构,活动灵活,主要生的有不锈排、铁、铜、铝等。

评价该例句:好评差评指正

Vice-Laurent, actuellement le principal marché: les serrures, charnières, au printemps, ses produits sont de qualité supérieure et de l'apparition de nouvelles sculpté, et l'assurance de la qualité.

代理劳伦斯,公司目前主要营销:锁、合页地弹簧、其超卓,外观新颖,精雕细琢,

评价该例句:好评差评指正

Les principaux bâtiments de fabrication des produits matériels, y compris la charnière, comme la porte des miroirs, des portes toit, les portes cachées, et d'autres plug.

主要生建筑五金、包括合页视镜、顶、暗插等。

评价该例句:好评差评指正

La société essentiellement engagée dans les meubles en métal dans les produits d'exportation, les produits tiroir diapositives, charnières, poignées, clous, vis, stents, tels que le boulon.

公司主要经营家具五金类出口业有抽屉滑轨,铰链,拉手,钉子,螺丝,,支架,插销等。

评价该例句:好评差评指正

Presser ce mélange au fond d'un moule à charnière d'environ 9 pouces (23 cm) couvert de papier sulfurisé et beurré sur les côtés.Réserver au réfrigérateur.

将大约9英寸(23厘米)的糕点模铺上烤盘纸,倒入混合物,四周涂上黄油,略压实,冷藏待用。

评价该例句:好评差评指正

La Société spécialisée dans le haut, basse tension, instrument armoires, comptoirs, et autres communications de l'OEM les serrures, charnières, et autres armoires électriques annexe.

本公司专业生高、低压开关柜、仪表柜、通讯柜等柜体的锁、铰链等电柜附件。

评价该例句:好评差评指正

Est produit variétés, y compris standard, non-standard des pièces, les pièces de fixation, roulements, vis, boulons, écrous, boulons, clé, tels que la charnière.

现生种包括标准件、非标件、紧固件、轴承、螺丝、螺栓、螺帽、插销、扳手合页等。

评价该例句:好评差评指正

La société produit de la porte de charnières, poignées, serrures, meubles et accessoires pour un usage quotidien, et d'autres matériels.

公司的主导、拉手、锁具、家具配件及日用五金等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont: Fonte d'inox, de tuyaux en acier inoxydable poignée, charnière en acier inoxydable, et d'autres produits.

不锈钢精铸拉手、不锈钢弯管拉手、不锈钢合页等

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les signes avant-cadre, de charnières, printemps, coussins, boîtes de CD, et d'autres formes de soutien.

主要有警告牌支架、铰链弹簧夹、垫片、CD盒支架等。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, la charnière, la charnière, la poignée de porte et fenêtre serrures, fenêtres, et ainsi de suite.

如,合页,铰链,拉手,窗锁,纱窗等。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes à une année charnière pour notre Organisation.

这是联合国组织极为重要的一年。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUD était à une période charnière de son histoire.

开发计划署正处于严肃十字路口

评价该例句:好评差评指正

Nous avons eu la chance d'être nés et de vivre à une époque charnière.

我们有幸出生并生活在一个转变的时代。

评价该例句:好评差评指正

Comme le fait observer le Secrétaire général, nous sommes arrivés à une étape charnière.

像秘书长的报告指出的那样,我们在阿富汗达到了一个关键的转折点。

评价该例句:好评差评指正

Le Mexique est convaincu que l'ONU se trouve à un moment charnière de son histoire.

墨西哥相信,联合国正面临着一个决定性的历史时刻。

评价该例句:好评差评指正

La présente réunion se tient à un moment charnière de notre histoire.

此次会议恰逢我们历史上非常重要的时期。

评价该例句:好评差评指正

Les Nations Unies ont à l'évidence un rôle charnière à jouer en la matière.

自然,联合国在这方面应该发挥关键的作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ferrand, Ferrari, ferrarisite, ferrat, ferrate, ferratier, ferrazite, ferré, ferredoxine, ferrement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Les années 1961-62 sont des années charnière.

20 世纪 60 年代初(1961-1962 年),巴菲特人生的关键转折点

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Une œuvre éblouissante, plus tout à fait classique, pas encore totalement impressionniste, mais à la charnière entre les deux.

一副夺目且更像典主义的画,但又不完全印象派,只能在这两者之间。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Mais justement ces elles sont à la charnière du public et du privé : le chagrin du deuil se donne à voir.

而这些表现于公共和私人之间的交界:哀悼的悲痛可以被看到的。

评价该例句:好评差评指正
Le zoom de France Inter

L'année 2025 a été une année très, très importante, une année charnière, c'est l'histoire qui nous le dira.

2025年非常非常重要的,具有转折意义的一年,历史将会告诉我们这一点。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

On va mettre les charnières ici.

我们要把铰链放在这里。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Par contre, je change les charnières ?

另一方面,我更换铰链

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire Podcast

Nous allons embarquer pour un voyage passionnant, à une période charnière de l'histoire, entre le Moyen Âge et la Renaissance, sur les pas d'Anne de France, connue comme Anne de Beaujeu.

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

A noter aussi les trois cadoub en charnière centrale, Ganag en milieu de terrain et Sadio Mané, évidemment, côté gauche.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Morgan Parra et François Trinh-Duc sont titularisés à la charnière.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ferrialunogène, ferriammoniacal, ferriammoniaque, Ferribacterium, ferribeidellite, ferriberthierine, ferribiotite, ferribraunite, ferricalcite, ferriceylonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接