Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
决能让错误思想自由泛滥。
Cette rue traverse mes champs de blé.
这条路穿麦田。
J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.
喜欢那风吹麦浪声音。
La chèvre broute dans le champ.
山羊在田野里吃草。
Il préfère la vie des champs.
他更喜爱乡间生活。
Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.
向日葵田对们景观美化做出贡献。
Dan une maison avec un champ àlabourer dit l'homme avec enthousiasme.
住在房子里，有一块田可以耕种，人回答道，充满了热情兴奋。
Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.
当人生病时候，就得止田间劳动。
Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.
采集，打猎，捕鱼是男子活计，耕田。
Le garcon va dans un champ où cent lièvres courent dans tous les sens.
小儿子来到有100只野兔四散奔逃田野上。
La perspective traverse les jardins des Tuileries et part vers les Champs-Elysées.
画面横穿杜乐丽花园和通向香榭丽舍大街部分。
Il classe les mots par champ lexical.
他把单词按词汇域归类。
Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.
们只得转而去村外一处。
Champ d'application de l'opération de nombreux produits, surtout des nécessités quotidiennes, des cadeaux, des bijoux!
产品经营范围很多, 主要是日用品, 礼品, 首饰!
La pluie d'orage a abîmé des champs de blé.
暴雨毁坏了麦田。
Du Sud dans les champs de pétrole situés dans le siège de 2 kilomètres.
位于油田总部南2公里处。
Regardant du sommet, on voit de jolis villages et des champs étendus.
在山顶上眺望，可以看到美丽村庄和宽广田野。
Triode Ji Chai de la franchise.À effet de champ, haute pression, trois-terminal.TOP.MIP série.
本商行专营拆机三极管．效应，高压管，三端.
Elles se trouvent complètement leurs champ d'activité comme les enfants et les sorcières.
她们完全处在她们自己天地里，既像孩子又像女巫。
Les champs de blé s'étendent à l'infini.
麦田一望无际。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien.
子对我来说，一点用也没有。我对田无于衷。
Je m'occupe d'abord de mes champs de blé et de ma moisson.
我首先要管好我田和我粮。
39 Aller dans un champ de tournesols.
去向日葵田。
Qu'est ce que vous êtes belle Georgette quand vous rougissez.On dirait une fleur des champs...
乔吉特，你脸红时候真美，像田野里花朵。
Je joue avec Mlle Swann aux Champs-Élysées, elle est délicieuse.
“我常去香榭丽舍街和斯万小姐玩，她很可爱。”
La voiture perdit de l'altitude et Harry aperçut une mosaïque de champs et de bosquets.
弗雷德把车低了一些，哈利看到一片片田地和一簇簇树木组成深色图案。
C'est les Champs-Élysées un samedi soir ici. - Ahhhh?
这里是周六晚上香榭丽舍大街。-啊啊啊？
Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé?
再说，你看！你看到那边田没有？
Georges Vuitton veut retranscrire les champs de blé qui ondoient sous le vent.
乔治·威登想要再现在风中波田。
Oui, j’ai bien dit “Les champs de blé qui ondoient sous le vent”.
是，我说是“在风中波田”。
Là, en été, un océan de champs de blé !
在那里，夏天时候，一片田！
Je voudrais voir l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Elysées !
我想看到环法自行车大赛在香榭丽舍大街终点。
C'était l'époque bénie de l'école buissonnière, des jeux dans les champs d'ananas, des aventures imaginaires.
那是一个幸福年代，逃学日子，田野中菠萝游戏，还有充满幻想冒险。
Vous n’allez jamais voir une abeille tranquille dans un champ alors que son essaim brûle.
你永远不会看到一只蜜蜂在自己蜂群燃烧时保持安静。
Je voudrais assister à l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Élysées, cette année!
我想参加今年在香榭丽舍大街环法自行车赛开幕式。
Le paon en fait tout autant, soleil bleu au bout du champ.
事实上，孔雀也是这样，蓝色阳光在田野尽头。
Il décide alors de surveiller son champ nuit et jour.
所以他决定日夜监视他田地。
Et un jour, alors qu'elle travaillait dans les champs, son mari est apparu.
但是有一天，当她在田间做农活时，她丈夫出现了。
Tu as essayé le restaurant chinois sur les Champs-Elysées ?
你在香榭丽舍大街中国餐馆吃过饭吗？
On constate la disparition des oiseaux des champs en France, mais aussi en Europe.
所以我们可以看到，野生鸟类在法国、甚至在欧洲渐渐消失。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能让错误
思想自由泛滥。
止
子对我来说，一点用也没有。我对
于衷。
。
低了一些，哈利看到一片片
