Tu veux que je construis un château, Nana?

你想要我造一座城吗，娜娜？

Je vais envoyer mon fils au château.

“我回头就把我的儿子送到公馆来。”

Je vous conseille d’aller devant le château, je pense que vous aurez une bonne vue.

我建议您到城前面去，我想您会看得很清楚。

La ville est également connue pour son architecture colorée, ses canaux et son château médiéval.

这座城市还以其色彩缤纷的建筑、运河纪城而闻名。

Mesdames et Messieurs, bonjour et bienvenus à bord. Nous arrivons au Château d’If.

女士们，先生们，大家好，迎登上这艘船。我们的目的地伊夫。

Mais au Château d’If, le plus connu des prisonniers, n’a jamais existé.

伊夫里最有名的囚犯却从未真实存在过。

Belle, sauve-toi vite. Ce château est vivant !

贝儿，你赶快走，这座城活的！

Derrière nous, il y a le château de Vincennes.

在我们之后，有万塞纳城。

Ça, on dirait que c'est la colline ... et voilà le château.

这个，我们称之为山丘… … 这城！

Mais près de Bracieux, il y a le château de Chambord.

在Bracieux边上，有个香波城。

Je vais construire un beau château pour plaire à Nana.

我要造一座城让娜娜高兴。

Et maintenant, on s’arrête pour visiter le château.

现在，我们要停下来来参观这个城。

Il était une fois une petite princesse qui vivait dans un grand château.

从前，有一个小公主住在一个大城里。

Oui, c'est lui! C'est le château aux quatre vents!

的，确实，这那个四面通风的城！

Peppa et sa famille sont devant le château aux quatre vents.

佩奇家人在四面通风的城前。

Une statuette mignonne, une jolie maison mais un beau château.

一个漂亮的雕像，一幢漂亮的房子，一座美丽的城。

Je crois qu’il te faut un beau château digne de la princesse des fleurs.

我觉得你得拥有一座配得上花儿公主的城。

Les soldats du château se protègent derrière.

城里的士兵躲在炮眼后面来保护自己。

Je voudrais aller au château de Versailles. Est-ce que vous pouvez m’aider ?

我想去凡尔赛宫，请问能帮助我吗？

Excusez-moi, je cherche le château de Versailles, s’il vous plaît.

打扰了，我在找凡尔赛宫。