Il faudrait en outre promouvoir et renforcer la coopération entre organismes de certification.
应当促进和加强机构之间的合作。
La multiplicité des certifications souvent exigée élimine les incitations économiques à l'exportation.
通常要求的多重使有利可图的出口优惠措施变得无利可图。
Ce verdict a confirmé la prééminence de la procédure de certification sur le droit interne.
一判决支持明合格程序优先于国内法。
L'assistance sociale revêt la forme d'une certification d'invalidité qui donne droit à une pension.
通过患者签发残疾书和津贴为其提供社会福利。
Quel rôle les mécanismes de certification doivent-ils jouer dans la promotion du tourisme durable?
核在促进旅游业的可持续性方面有何种作用？
Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.
每培训单元结束后都颁发书。
Il est manifestement nécessaire de renforcer le régime des sanctions et le processus de certification.
显然，必须加强制裁制度和书制度。
Dans certains de ces systèmes, cette certification est exigée en lieu et place de l'inscription.
在上述某制度中，要求有种，不要求登记。
La certification et l'étiquetage des biocombustibles et des matières premières énergétiques restaient une question complexe.
生物燃料和原料的和标签仍然是一复杂的问题。
En attendant de recevoir ces instructions écrites, le Secrétariat retient le document de certification.
在没有从理事会收到种书面指示之前，秘书处将扣留核文件。
Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.
在警察资格问题上也有所进展。
Cette certification, cependant, pourrait même être effectuée par l'avocat d'une partie à la procédure.
不过，明甚至可以由当事人的辩护律师在诉讼过程中提供。
La procédure de certification pour Oman est en cours.
阿曼的程序目前正在进行之中。
Maurice est partie au système de certification du processus de Kimberley.
毛里求斯是金伯利进程国际书制度参与国。
Des établissements de certification ont été agréés dans certains pays en développement.
一发展中国家的机构已获批准。
Son rôle sera crucial, notamment dans le domaine de la certification du processus électoral.
他的作用特别是在核选举进程方面的作用将至关重要。
Les prestataires de services de certification s'adressent mutuellement des certificats.
验服务商之间彼此发布书，书描述相互的信任关系。
Une troisième structure est l'architecture de l'autorité de certification dite en “pont”.
第三替代结构是“桥梁”验服务商。
La Slovénie a reçu cette certification l'année passée.
斯洛文尼亚于去年获得此种承。
Explorer la possibilité de créer des normes et des systèmes de certification régionaux ou sous-régionaux.
探索可否建立区域或次区域的标准或制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais ça va changer avec la certification HQE, haute qualité environnementale, de ces nouvelles maisons.
但这将随着HQE对这些新房屋的专业认而改变，全称是质量环保。
Cette certification se retrouve aussi dans votre quotidien.
这一认也存在于您的日常生活中。
Et puis de nous donner une haute certification par rapport au respect de nos manuels de bonnes pratiques agronomiques.
然后根据对良好农业实践指南的尊重给予水平的认书。
Conception, certification, puis fabrication, l'enjeu est de répondre à une demande soutenue, car le secteur va devoir accélérer la cadence.
从设计研发、认到投产制造，整个流程的核心目标，就是满足市场持续旺盛的需求，毕竟行业即将迎来产能加速扩张的阶段。
Alors qu'il réagissait à cette déclaration, le président nigérian a dédié cette certification aux travailleurs de santé, aux bénévoles et aux Nigérians ordinaires patriotiques qui ont soutenu le gouvernement pour vaincre le virus.
在回应这一声明时，尼日利亚总统将这一认献给了医护人员、志愿者以及支持政府战胜病毒的普通爱国尼日利亚人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
机构之间的合作。
业故事 
一判决支持
患者签发残疾
培训单元结束后都颁发
不要求登记。
质量环保。
