Avec toutes mes parures de légumes, je vais faire un jus centrifugé.

会用所有的蔬菜碎屑制作离心果汁。

Je vais essayer de les tromper avec un faux jaune d'oeuf, avec un jus d'orange centrifugé.

会尝试用假蛋黄和橙汁来愚弄他们。

Du coup, je vais réaliser la gélification, je commence par l'eau de tomate, donc je vais centrifuger, récupérer le jus, que l'eau de tomate sorte.

所，在开始进行凝胶化，先从番茄水开始，会用离心机取出汁液，让番茄水析出。

José Arcadio le Second eut à peine le temps de soulever l'enfant tandis que la mère et l'autre étaient absorbés par cette foule centrifugée par la panique.

何塞·阿尔卡迪奥二世几乎来不及抱起孩子，而母亲和另一个人则被这群人惊慌失措地吸引住了。