Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.
请确保您已安装T1也接近曲柄尽可能中心。
Celui qui écrit le livre l'écrit par désir, par ignorance de ce centre.
通过欲望和对这一中心忽视,写作者书写这本书。
Les pigeons s'abattirent en troupe sur le centre de la place.
鸽子成群地降落在广场中央。
La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .
位于纽约市中心中央公园,其中一半树都被毁坏了 。
La tour de cloche au centre de ville.
钟楼在镇中心。
La tour de cloche est le centre commercial.
市中心,就是这一座钟楼.
Sept disques ajourés en or ornés en leur centre d’une pyramide sans doute à l’harnachement.
七个装饰性小金片中心,镶嵌着锥体。
Allô? Oui, oui, lci le centre psychiatrique.
喂?这里是精神病收容中心。
Création d'une commission nationale de contrôle des centres de rétention ou "zones d'attente".
保留或"等候室" 中心控制一个全国委员会创作。
Maintenant, allons au centre de la ville à taxi.
现在我们打车去市中心吧。
L’église Saint Jean Baptiste construite au 13e siècle au centre de la citadelle.
建于13世纪教堂,矗立在城堡中央。
Jours, à s’accorder semble dans toute blanche centre est.
天和地融在了一起,似乎万物都成了白色帷幕里点缀。
Certains connaissent peut-être déjà le bar, à côté du centre Pompidou.
大伙儿可能有知道这个酒吧,蓬皮杜中心旁边儿。
La petite, au centre, adorable, avait toujours ce regard merveilleux.
中间这个小女孩,始终是这种充满惊喜眼神。
Carla Bruni-Sarkozy a visité seule vendredi le centre-ville en ruines de L'Aquila.
上周五,萨科奇夫人布鲁尼只访问了已成为一片废墟安奎拉市中心。
M. Brown, c’est bien le Centre d’Affaires. Il y a un fax pour vous.
布朗先生,这里是商务中心。这有您一份传真。
Deux d'entre eux, au centre, supportaient une bière recouverte de son couvercle.
正中两个架子上,停着一口棺材,盖着盖。
Et aussi un bon poine de départ pour flâner dans le centre de lyon.
还是个休闲开始地方在里昂中心??
Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.
但是文明中心始终在黄河流经平原地区。
Elle met l’homme au centre de ses préoccupations.
它把人作为关注中心。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C’est le sigle du mot « Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires » .
地区大服务中心的简称。
Est-ce que vous savez où est le centre commercial ?
你知道中心商业区在哪吗?
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化中心存在的问题和新活动的计划。
C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
是国家政治、经济、文化中心。
J'ai toujours voulu habiter dans le centre.
我直想住在市中心。
Non, il y a trop de voitures dans le centre-ville.
不要,市中心太多了。
Vous voulez les loger dans le centre ?
您想要把住宿安排在市中心吗?
Visitez le Musée Picasso qui est installé dans cinq magnifiques résidences au centre historique.
参观毕加索博物馆,这个博物馆分散在五个古老的市中心的豪华住宅里。
Il leur a prêté son atelier dans le centre de Paris.
他借给他们在巴黎市中心的工作室。
Et même dans le centre, ils sont tous cassés.
就算是在市中心,这些都是损坏的。
Centre ses pupilles pour donner l'impression qu'il te foudroie des yeux. Voilà!
将他的瞳孔居中,让他看起来像是在向你眨眼睛。就像这样!
Agid vit dans une résidence discrètement luxueuse du centre de Bombay.
Agid住在孟买市中心处低调奢华的住宅中。
Est-ce que nous allons visiter le centre commercial des Quatre Temps ?
我们会可以去四季商业中心吗?
Tu sais bien. Je vais au centre culturel.
你知道的。我去文化中心。
Il y a beaucoup de cours dans ce centre ?
在这个文化中心有很多课吗?
Ils ont eu peur de toi. Tu viens souvent au centre ?
他们怕你。你经常来文化中心吗?
L’étonnant est qu’il soit resté, une fois devenu le centre du pouvoir.
令人惊讶的是,它成为权力中心以后,仍然如此。
Le centre de l’île offre des paysages montagneux et tropicaux de toute beauté.
在岛屿的中央有着美丽的山区景色和热带景观。
Seuls certains centres indispensables, comme les hôpitaux, restent ouverts.
只有些必要的机构比如医院,还会开着。
Puis, on dessine une grande tour au centre du château.
然后,我们在城堡中心画个大大的塔楼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释