Neuf pour cent des personnes interrogées considèrent que les deux sexes ont une place égale.

的答卷人认为两者的地位平等的。

Soixante-dix-sept pour cent de toutes les femmes vivant avec le VIH vivraient en Afrique subsaharienne.

据报导，感染艾滋病毒的所有妇女中有77%居住在撒哈拉以南的非洲。

Quarante-trois pour cent de la population réside à La Vallée, capitale d'Anguilla.

安圭拉的首利，居住着42％的人口。

Soixante pour cent des contributions affectées à des fins générales sont versées par quatre pays.

的普通用途捐款来自四个国家。

Ces domaines ne représentent actuellement que 30 pour cent du volume total des services de l'ONUDI.

这些领域目前只占工发组织服务总量的30%。

Deux cent mille autres personnes ont dû franchir la frontière avec le Tchad.

另外还有200 000人被迫跨越边界进入了乍得。

Cent vingt participants environ, de 47 parlements, ont participé au Forum.

出席论坛的有来自47个会的120名代表。

Quarante-trois pour cent des décisions (9 831 réclamations) ont été appliquées.

这些裁决中的43％（9 831宗索偿）已得到执行。

Cent quarante sept millions de catholiques au moins à travers l'Afrique pleurent sa disparition.

全非洲至少1.47亿天主教徒对他的逝世感到悲痛。

Quatre-vingt pour cent de la population féminine est illettrée.

百分之八十的妇女人口文盲。

Soixante-quinze pour cent de ces ventes se font entre entreprises, principalement entre grandes sociétés.

B2B互联网销售额占75%，主要在企业之间。

Quatorze pour cent n'avaient pas de services de rééducation.

有14％的国家没有提供康复服务。

Trois cents autres soldats d'Afrique du Sud et du Tchad seront bientôt déployés.

从南非和乍得增派的300人部队也将不久得到部署。

De plus, le HCR ne dépense que 25 cents pour chaque réfugié au Pakistan.

此外，难民专员办事处在巴基斯坦每一位难民身上的花费只有25美分。

Dix-huit pour cent des adolescentes ont un besoin insatisfait de planification familiale.

的少女的计划生育要求未被满足。

Cent quatre pays en tout participent à un certain degré au cycle en cours.

共有104个国家在某一级被列入了本轮国际比较方案。

Cinquante pour cent environ de ces actes auraient visé des mineurs.

估计其中50％的行动针对未成年人的。

Cent deux États Membres, dont cinq encore ce matin, ont ainsi tenu à le co-parrainer.

包括今天加入的5个国家在内的102个会员国成为该决的提案国，这一现象发出了一个强烈的信息，我们对此表示赞赏。

Quarante-six pour cent d'entre eux, nés à l'étranger, proviennent de plus de 100 pays.

那里46％的人在外国出生，来自100多个国家。

Cinq cent civils auraient été tués lors de ces attaques.

据估计，有500个平民在袭击中丧生。