有奖纠错
| 划词

La délégation souhaiterait notamment savoir combien l'Organisation a dépensé pour retirer les cendriers du bâtiment et s'il a fallu mobiliser du personnel ou payer des heures supplémentaires pour faire appliquer la décision.

它尤其希望了解,联合国为撤销大楼的烟灰缸花费多少、是否需要为执行决调动人付加班费?

评价该例句:好评差评指正

Le requérant affirme que le tribunal militaire de Plovdiv a admis comme un fait établi, sans procéder à une vérification, qu'il était ivre au moment de l'incident, qu'il s'était cogné aux tables et fauteuils dans le bar du hall et qu'il avait jeté des cendriers, «troublant ainsi l'ordre public».

申诉人指,Plovdiv军事法庭未经核实事件发生时他喝醉了酒,而且拍打酒店大堂酒吧的桌椅,并把烟灰缸扔在地上,“因此扰乱公共秩序”,并将这一切视为既成事实。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃穿不愁, 吃醋, 吃醋的, 吃醋者, 吃错药, 吃大锅饭, 吃大户, 吃大亏, 吃蛋糕用的叉子, 吃刀,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

Il dit ensuite qu'il a mis les cendres dans un cendrier.

他接着说,他把烟灰放在烟灰缸里。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Et les cendres, on les met dans un cendrier.

而灰烬,我们把它们放在烟灰缸里。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Ça, c'est un cendrier et les cendres, c'est ce qui brûle au bout d'une cigarette ou d'un cigare.

那是一个烟灰缸,烟灰是香烟或雪茄末端燃西。

评价该例句:好评差评指正
会怎么做?

Quand tu as un copain ou un copine, tu as l'impression d'embrasser un cendrier.

有男朋或女朋会觉得是在吻烟灰缸

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Je vends aussi des pipes, des cendriers et naturellement du tabac et des cigarettes. mais moi, je ne fume pas. c'est très mauvais pour la santé.

我也卖烟斗,烟灰缸,当然还有烟草和香烟。但是我不抽烟。抽烟对健康不好。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le poêle, couvert de poussière de coke, brûlait encore, et un restant de ragoût, que le forgeron avait laissé au chaud, en croyant rentrer, fumait devant le cendrier.

屋里火炉炉膛里炭火融融,仍然还有火,锅里肉正吐出热气,顾热知道自己回家会迟一些,便在锅里温着肉。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Je ne fume pas, j'ai juste un cendrier pour les invités, pour que les invités puissent fumer dehors et mettent leur cendres dans le cendrier.

我不抽烟,我只是为客人准备了一个烟灰缸,所以客人可以在外面抽烟,然后把烟灰放到烟灰缸里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Sur la route des vacances, cette société d'autoroute distribue cet été 25.000 cendriers de poche pour éviter les jets de mégots par la fenêtre de la voiture.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃得津津有味, 吃得开, 吃得苦中苦,方为人上人, 吃得太快, 吃得晚的饭, 吃得消, 吃得有胃口, 吃的需要, 吃东西挑三拣四, 吃豆腐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接