有奖纠错
| 划词

Tôt le matin, les forces de sécurité ont découvert le corps carbonisé de David Buhbut.

当天上午早些时候,安全部队发现了大卫·布赫巴特被烧焦尸体。

评价该例句:好评差评指正

La violente déflagration a détruit la voiture de M. Naji, projetant les débris carbonisés à plusieurs mètres.

强大爆炸力将纳吉汽车炸得烧焦落到离爆炸处很远地方。

评价该例句:好评差评指正

Comme tous les débris carbonisés, la pièce a été envoyée au laboratoire de la police scientifique.

由于那是一烧焦材料,它就被送去进行法医检查。

评价该例句:好评差评指正

Leurs corps carbonisés auraient ultérieurement été découverts au milieu d'une place de marché à Dera Bugti.

之后在德拉布提一个集市中心发现了这三人被烧焦尸体。

评价该例句:好评差评指正

Dans la ville de Saddiqine, il reste un certain nombre de corps carbonisés dans des véhicules qui ont été frappés par les bombardements ennemis sur la route d'Al-Aasi.

在SaddiqineAl-Aasi路上被敌人击中汽车里有一些烧焦尸体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arséniosidérite, arséniosulfure, arséniothiosulfate, arséniotriéthyle, arséniotungstate, arséniotungstovanadate, arsénique, arsénisation, arsénite, arséniure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

À cette odeur de chair humaine carbonisée, la sueur jaillit du front du jeune homme et il crut qu’il allait s’évanouir.

一闻到这种人肉被烧焦气味,年轻人额头便冒出了冷汗自己快要昏过去了。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Elle prit feu et fut entièrement carbonisée.

它着了,完全烧焦了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

De larges traces de sang, des membres épars, des tronçons de cadavres carbonisés apparaissaient çà et là, et personne n’osait calculer le nombre de victimes entassées sous ces débris.

大片大片,东一处西一处残骸断肢,烧成焦炭躯体,遍地可见。谁也不忍心去数数共有多少肉模糊遇难者。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les témoins ont fait savoir que les corps avaient été carbonisés et n’étaient pas reconnaissables.

目击者表示,尸体被炭黑,无法辨认。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arsénohauchecornite, arsénolamprite, arsénolite, arsénomarcasite, arsénomiargyrite, arsénopalladinite, arsénophénylglycine, arsénophyllite, arsénopyrite, arsénorésistant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接