Les migrations internationales sont un phénomène en expansion car il est lié à la mondialisation.
国际移徙是个日增现象，它与全球化有关。
Nous sommes rassemblés ici car nous savons que les jeunes sont notre avenir.
们聚集在这里，们知道青年是们未来。
Je parlerai peu, car j'ai déjà pris la parole ce matin.
由于今天上午已经说了一些话，将不长篇大论。
La question est grave car elle a d'importantes ramifications politiques.
该问题是一个严重问题，该问题有广泛政治后果。
Les adolescentes étaient particulièrement vulnérables car elles étaient très prisées à cause de leur virginité.
青春期女子特别脆弱，她们是处女而被追求和作目标。
Je peux être très bref car la position portugaise est connue de l'Assemblée.
言将十分简要，葡萄牙立场在大是众所周知。
Je pense qu'il faut le souligner car nous avons besoin de ces « success stories ».
认，必须强调这一点，们需要这种成功事例。
Il est indispensable d'y remédier, car ces processus sont intimement liés.
必须消除这一分歧，上述两项工作基本上是一枚铜板两面。
J'espère que je l'ai bien compris car n'ai pas le texte de ses remarques.
希望没有误解他意思，手里没有他言稿。
Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.
这场辩论显然很具有欺骗性，这两个问题是密不可分。
Il n'y a qu'un seul compromis que nous puissions faire, car nous sommes dans l'impasse.
们只能作一项变通，们现在陷入了一个困境。
Je faisais cette remarque car nous devons toujours être vigilants.
只想指出，们应该不断保持警惕。
Le pouvoir n'était plus valable car l'auteur n'avait pas conservé cet avoué.
这份授权书已过期，提交人与这位律师已结束了职业性关系。
Dans un esprit d'exigence, car nous vivons un moment très particulier de l'histoire de l'humanité.
它要求很高是们生活在人类历史上一个非常特别时期。
Paix sociale, car c'est le climat approprié pour l'investissement et le développement.
（5） 协调劳资关系，投资和展营造适宜环境。
Vouloir réformer pose toujours un défi car cela nous oblige à confronter le statu quo.
改革总是一种挑战，它需要们对抗既成事实。
Les contacts avec le monde extérieur sont également difficiles, car l'infrastructure vitale est souvent détruite.
由于重要基础设施经常遭到破坏，此同外部世界联系也十分困难。
Cette dernière solution est à écarter, car elle ne sert personne.
最后一种备选办法可以不加考虑，其不符合任何人利益。
Cette préoccupation reste d'actualité car les charniers et leur préservation sont essentiels pour les enquêtes.
由于乱葬坑及其保存对于各项调查至关重要，此工作组仍将继续保持关注。
Il y avait un car pour Latchine mais seulement une ou deux fois par mois.
有开往拉钦客车，但每月只有一班或两班。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est très pressé car il est en retard.
他着急因为他迟到。
Ce que j'aime surtout, c'est inconnu. Généralement, je voyage en train ou en car.
我最喜欢的是未知。通常，我都坐车或者火车旅行。
Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.
并不，因为中国人同样也用我们的阳历。
Ça vous dérange pas si j'allaite ma fille car elle a soif ?
你介意我是否因为口渴而母乳喂养我的女儿？
Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.
我这一代人与众不同，因为我们和我一样在国外接受教育。
Mais rien n’était gagné, car les gens avaient honte de les porter…
但是没有用，因为人们都觉得戴来羞耻。
Alors elles sont à moi, car j'y ai pensé le premier.
“那么，它们就是我的，因为是我第一个想到这件事情的。”
J’étais drôlement content car d’habitude je ne gagne jamais les courses d’escargot !
我高兴，因为我从来没有在蜗牛比赛赢过！
C’est un grand honneur et c’est une grande responsabilité, car rien n’ était écrit.
这是一份伟大的荣誉和重大的责任，毕竟无人能预知选举结果。
Il se lève tôt le matin, car l’usine est très loin.
他每天早上得早，因为工厂。
Je laisse le riz reposer une demie-heure, il sera meilleur, car moins humide.
我让米饭静置半个小时会更好，因为它会不那么湿。
La formule d'appel est très importante car elle permet d'identifier le destinataire.
称呼格式重要，因为可以辨别出收件人。
Vous pouvez même lire ce qu’il y a à l’intérieur car je vois mal.
你们可以把里面的内容读出来，因为我眼睛不太好。
Oui, un vrai méchant, car je vais dessiner un dragon.
是的，一个真正的坏人，因为我要画一只龙。
Je ne bougerai pas d'un pouce, car je suis une pierre.
我是一颗岿然不动的，石头。
La Cité Interdite fut nommée ainsi car elle resta inaccessible pendant des siècles.
紫禁城之所以如此命名，是因为它在几个世纪以来(外人)都无法进入。
Elle préférait partir dans un autre pays, car elle mourait d’ennui ici.
她更愿意出发去另外一个国家，因为要是一直在这里的话，她会忧虑死的。
Alors, gardez-moi une place dans le car.
那么，为我留一个旅游车的位置吧。
Et " leurs" avec S car il y a deux voitures.
Leurs要加s，因为有两辆车。
Arrivé dans la classe, il faut vite s'installer car la leçon va bientôt commencer.
进教室吧，大家要快点就座，因为马上要开始上课。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
它与全球化有关。
们聚集在这里，
未来。
长篇大论。
言将十分简要，
其不符合任何人
着急
。
渐进法语听说中级
来
。
国菜）
