Je reconnais d’ailleurs que notre ineffable république athénienne — ô combien ! — pourrait honorer en cette capétienne obscurantiste le premier des préfets de police à poigne.

不过，我得承认咱们这个难以用言语形容的雅典国。，那地道的雅典国，它的第一个警察头子正这位采取愚民政策的卡佩家族的女人。

C'est assez étonnant, quand on sait  que les Capétiens de France et les Habsbourg d'Autriche sont deux familles  qui s'affrontent depuis plusieurs siècles pour la domination de l'Europe.