Ils n'admettent que 30 candidats cette année.

他们今年只录取三十名考生。

Aux élections, ils voteront pour le candidat socialiste.

选举中，他们将投社会候选人的票。

10% des électeurs ont voté pour le candidat écologiste.

百分之十的选民投票给了主张保护生态环境的候选。

Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.

这家出版社推荐一名龚古尔奖候选人。

Tu as été choisi pour être candidat comme membre du parti.

经过班级选举决定员候选人。

Ces conditions devront être acceptées par la candidate avant le placement dans une famille.

AU PAIR申请必须在安置前列所有条款。

Les deux principaux candidats revendiquent leur victoire.

两个主要的候选人宣称他们获胜了。

Ce candidat est susceptible de remporter le concours.

这个候选人可能会取得竞争的胜利。

Des candidats sont nominés par les votes du public.

候选人们因公众的投票而被提名。

Les deux candidats sont au coude-à-coude dans les sondages.

两位候选人的民意指数十分近。

On l'a choisi pour ce poste parmi plusieurs candidats.

人们从很多候选人中选中他担任这个职务。

Or, l’offre est telle que le nombre de candidats serait insuffisant.

然而供给或说入住数目还不够多。

Elle rend également hommage aux deux autres candidats.

她还称赞了另外两位候选人。

Trois autres femmes sont candidates à la vice-présidence.

另外三名女性正作副总统候选人参加竞选。

Les deux candidats sont convainquants,on ne peut pas faire la décision .

两位候选人都很有说服力，人们很难做决定。

En 2002, 16 candidats présidentiels ont été retenus sur la liste officielle.

2002年正式名单上有16名总统候选人。

À l'époque, Maurice était le seul candidat déclaré.

当时，毛里求斯是唯一宣布竞选的国家。

Je remercie les pays qui ont soutenu notre candidat.

我还要感谢支持我们候选人的国家。

Le septième siège est allé à un candidat indépendant.

第七个席位由一名独立候选人获得。

Aucune politique spécifique n'est appliquée systématiquement aux candidates réfugiées.

对于难民申请人，没有系统的专门政策。