有奖纠错
| 划词

L'enfant curieux a tendu la main pour toucher du doigt les bulles de savon flottantes.

好奇的孩子伸出手指碰了下飘浮的肥皂。

评价该例句:好评差评指正

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁,弄小玩。

评价该例句:好评差评指正

Comme si je n'étais pas une bulle éclater.

仿佛我就不会破灭的。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans une variété de formats bulle décor sculpté des uvres.

主要经营格式各样的装饰沫雕作品。

评价该例句:好评差评指正

Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles.

你必须喝水不然你会感到非常口渴。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, l'air propriétés de conductivité thermique a été fermé Juyou dans une petite bulle dans la troposphère et ne peut donc EPS est une excellente isolation propriétés du matériau.

同时,由于空气的热导性能很小且又被封闭于沫中而不能对流,所以EPS种隔热保温性能非常优越的材料。

评价该例句:好评差评指正

Vin qui présente un dégagement régulier de gaz carbonique, sous forme de bulles, qui viennent éclater àla surface du vin. Les vins mousseux et pétillants sont des vins effervescents.

种持久释放碳酸气的葡萄酒,有气,在酒的表面破裂。气酒和冒酒都属于起酒。

评价该例句:好评差评指正

Mars en aspect harmonique. Voilà qui vous promet une vie amicale bien remplie. De quoi vous encourager à quitter votre bulle pour répondre aux multiples sollicitations de vos copains.

火星表现出和睦的迹象,给你带来友好的生活。鼓励你走出自己的小世界,回应朋友们的友谊。

评价该例句:好评差评指正

Tels que: PEE forme, le volume Zhenzhu Mian, (sacs, films), la bulle volume (sacs, films), PE, PO, sacs PP, PPO Ruban d'emballage, ainsi que des anti-statique des matériaux.

EPE成型、卷、(袋、片)、汽卷(袋、片)、PE、PO、PP袋、OPP封箱胶带、以及防静电等特殊材料。

评价该例句:好评差评指正

Shaanxi du Nord décoratif bulle purification Engineering Co., Ltd est un projet de purification entreprises de la construction dans la région du Shaanxi devraient avoir une bonne réputation.

陕西北装饰净化工程有限公司家专业净化工程项目施工企业,在陕西地区应有很好的声誉。

评价该例句:好评差评指正

Mosquito des clous, des pistolets de scellement, tels que les outils pneumatiques, Zhenzhu Mian, bulle sacs, scellé avec du ruban adhésif, des sacs PE, et d'autres matériaux d'emballage.

蚊钉,枪钉等气动工具,,汽袋,封箱胶纸,PE袋等包装材料。

评价该例句:好评差评指正

Dans cette étrange parmi toute la vie ont réalisé le passage du noir et blanc à la couleur, sous forme de bulles colorées, porte les rêves et aspirations.

在这场光怪陆离当中,所有的生命完成了由黑白到彩色的过渡,象五彩的,承载着梦想和憧憬。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de bouteilles PET puce de traitement, la bulle a attendu 10 ans, l'entreprise de produits de qualité, de technologie mature, haute de crédit.

本公司加工生产PET瓶片、料已有十年历史,本公司产品质量稳定、技术成熟、信用度高。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux producteurs de plastique, des sacs de plastique, film de protection, bulle sac, Zhenzhu Mian, et ainsi sur les aspects pertinents de l'emballage Produits!

主要生产吸塑,胶袋,保护膜,气袋,,等等有关包装方面的产品!

评价该例句:好评差评指正

C'est aussi un homme marié. 9, car il existe un certain nombre de femmes vu dans le passé, des bulles dans un bar.

这也已婚男人的理由。9、因为还有些看得过去的女人在酒吧。

评价该例句:好评差评指正

Ying apprend alors à bâtir un business à partir de zéro, mais suite à l’éclatement de la bulle internet, la société fait faillite.

梁瑛完全从零开始学习如何做生意,但伴随着随后的互联网沫破裂,她的公司也倒闭了。

评价该例句:好评差评指正

A une solide technique et l'équipement professionnel, la capacité de production est très rapide, en utilisant toutes les bulles de frittage standard (non-colle).

拥有雄厚的技术力量及专业设备,有极强的快速生产能力,水准全部采用烧结工艺(非胶合)。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou Cheng Kai Plastic Co., Ltd a été créé en août 2006, la production principale de la membrane de plastique à bulles.

杭州启成塑料有限公司成立于2006年8月,主要生产汽膜及塑料制品。

评价该例句:好评差评指正

La peau possède désormais une bulle de protection qui peut agir contre les agressions extérieure et créer la peau saine et douce.

抵御外界不良刺激,缔造柔润健康肌肤。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de blanc, bleu, vert et d'autres types de matériel à bulles, tels que des matériaux polyester Triangle.

主要生产白、蓝、绿等多种类型的料、三角料等涤纶材料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


餐桌用布, 残, 残奥会, 残败, 残斑岩, 残暴, 残暴(对民众的), 残暴的, 残暴的人, 残暴的入侵者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点资讯

Cela permet d'éviter que l'azote ne forme des bulles dans leur organisme au moment de sortir dans l'espace et d'entraîner ce qu'on appelle un accident de décompression pouvant s'avérer mortel.

这避免在出舱时氮气在体内形成气泡,从而引发能致命的减压病。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Vous me devez la sainte obéissance en vertu du paragraphe dix-sept de la bulle Unam ecclesiam de saint Pie V.

根据圣庇护五世的Unam Ecclesiam谕旨第十七段,您应该对有绝对服从的义务。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

On veut plus de bulles, s'il te plaît.

们想要更多的泡泡。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On voit bien le beurre qui est en train de faire des petites bulles.

们到黄油开始在冒泡了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Toutes ces bulles sont bien belles, mais souvent caloriques.

所有木柴蛋糕都很,但也都热量很高。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Facebook nous enferme donc dans une bulle dorée.

但们陷入了一个黄金的泡泡中。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Pourquoi ? C'est plein de bulles et ça a bon goût !

“为什么?这酒有很多气泡,而且味道极了!”

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Nerveux et agacé, il prenait à tout instant, et portait à ses lèvres d’un geste inconscient la longue flûte de cristal où l’on voyait courir les bulles dans le liquide vivant et transparent.

又气又恼,他不停地喝,用不经意的姿势将玻璃高脚香槟酒杯举到嘴唇上,到在透明的液体里有许多气泡在窜动。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Les arbres ont résolu le premier problème avant même de quitter le climat tropicale, parce que les bulles d'air sont aussi un problème en cas de sécheresse.

树木甚至在离开热带气候之前就解决了第一个问题,因为在干旱的情况下气泡也一个问题。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Par exemple, le texte dans les bulles cette fois-ci, a été posé par les même graphistes qui posent les textes pour GTO, Fairy Tail et l'Attaque des Titans.

比如,这次气泡里的文字由和《GTO》、《妖精的尾巴》及《进击的巨人》一样的图形设计师来处理的。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Raymond a voulu y aller tout de suite. Mais chaque fois qu'il parlait, le sang de sa blessure faisait des bulles dans sa bouche.

莱蒙想马上就去。但他一说话,嘴里就有血泡冒出来。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Bon, sekt ou champagne, on pourrait croire que c'est à peu près la même chose. Du vin blanc ou du rosé avec des bulles.

吧,起泡酒或香槟,人们能认为它大概同样的东西。有气泡的白葡萄酒或桃红葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 2 Jeter cette bouteille de coca qui est dans le frigo depuis 6 mois et qui n'a plus de bulle depuis longtemps.

2 扔掉那瓶在冰箱里放了6个月、气泡都 消失很久的乐。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Fournisseur : Bien sûr. Pour le calage, vous préférez du polystyrène ou un film à bulles antichoc ?

当然。固定的话,您更喜欢聚苯乙烯还防震气泡薄膜?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Quand tu la secoues, ça fait des bulles, donc tu as de l'eau gazeuse et de l'eau plate.

当你摇晃它们的时候,会有气泡在里面,所你同时拥有了气泡水和普通水。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Sur les bords du trou, un monticule de la même chaux laissait ses bulles éclater à l'air libre.

在墓穴周边,堆放着同样的生石灰,石灰的气泡在流动的空气里劈啪作响。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Depuis que la bulle immobilière a éclaté il y a deux ans, l'Irlande compte 14 % de chômeurs.

自从两年前的房地产泡沫爆发,爱尔兰有14%的失业者。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Et là, tu vas essayer d'aller le plus bas possible, pour essayer de limiter les bulles d'air.

然后,你要放得再低一点, 为了控制气泡纸。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'évêque de Liège envoie un universitaire cistercien qui établit, avec la bulle de Clément VII, qu'il s'agit seulement d'une  image.

列日主教派出一位西多会学者,该学者依据克莱芒七世的诏书确认,这只一幅图像。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Du vin blanc ou du rosé avec des bulles.

有气泡的白葡萄酒或桃红葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


残次, 残存, 残存部分(古代作品的), 残存的, 残存的推定, 残存螺杆, 残存神经痛, 残存收缩, 残存者, 残灯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接