Tout doit être fait pour réduire le niveau du budget ordinaire de l'ONUDI.
必须尽最大努力减少织经常算的数额。
Les salaires et rémunérations de l'Autorité palestinienne absorberont 60 % du budget.
算的60%将用于放巴勒斯坦权力机构的资和薪水。
En revanche, la réaffectation de ressources en cours d'exécution du budget est une mesure exceptionnelle.
在算执行期间重新分配资源是很特殊的。
Sur ce plan, le paragraphe 8 n'aura pas d'incidence sur le budget programme actuel.
根据这一谅解，第8段将不会对现算产生任何所涉案算问题。
La Commission est informée que le projet de résolution n'entraîne aucune incidence sur le budget-programme.
委员会得知，决议草案不涉及任何案算问题。
Nous aidons également les parlements à analyser le budget national en tenant compte des sexospécificités.
我们还在协助议会从性别观点分析国家算。
Chaque année, le Gouvernement consacre 200 milliards de dông du budget à la création d'emplois.
政府每年都要在创造就业机会上花费2 000亿越南盾的算。
Avant l'année 2000, le Groupe comptait six agents et avait son propre budget opérationnel.
由五个成员成的两性平等股人手严重不足。
Les dépenses correspondantes devraient être indiquées dans le rapport sur l'exécution du budget.
有关支出应在执行情况报告中报告。
Un tableau concernant ce budget lui a été communiqué (voir annexe III).
委员会得到了上述算的表格（见附件三）。
État récapitulatif de l'actualisation des coûts dans les projets de budget pour l'exercice biennal 2006-2007
下表概括了本报告说明的参数重计费用的结果。
Ensuite, les recettes dégagées servent à soutenir d'autres projets et à renflouer le budget administratif.
之后，这些项目的收益可以作为其他项目的杠杆，补充行政算。
Le Président indique que ce projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget-programme.
主席说，这项决议草案不涉及案算。
Aucune des observations communiquées ne suggérait de modification au budget type établi par le secrétariat.
没有任何评论对秘书处编制的算范本提出任何修改。
Les principales caractéristiques du budget sont indiquées ci-après.
算的重要特点详述于后。
Ce projet n'a pas d'incidences sur le budget-programme.
决议草案未产生案算问题。
Un budget de l'État a été établi et une nouvelle monnaie adoptée.
国家算得到制定，而且采用了新货币。
Les contributions aux budgets administratifs sont exigibles le premier jour de chaque exercice.
行政算分摊额应于每一财政年度的第一日缴付。
Le Président dit que le projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget-programme.
主席说，决议草案未产生案算问题。
Ce projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget-programme.
该决议草案未产生案算问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces journaux équilibrent leur budget grâce à la publicité！
幸亏有广告，些能使预算平衡！
Ah non, c'est vraiment au-dessus de mon budget. C'est dommage.
不行，它超过我的预算了。真遗憾。
C'est pourquoi nous allons aussi introduire dans le prochain budget l'Allocation canadienne aux enfants.
就为什么我们还将加拿大儿童的福利纳入下一个预算中。
Dans les établissements à petit ou moyen budget, l’eau du robinet est saline.
中低价位的住所中，自来水流的海水。
Le grand public est au contraire attiré par les films en couleur à gros budget.
相反，大众都被大投资的彩色片所吸引。
Est-ce que tu fais ton budget, Marc?
你做个人预算吗，马克？
Elles représentent 15% du budget des ménages français.
它占了法国家庭开销预算的15%。
Reste ensuite, évidemment, à organiser les hébergements et à prévoir un budget repas !
剩下的事情就只有安排食宿了。
Bref, il y en a pour tous les styles et pour tous les budgets.
总之，不同的预算有不同风格的旅行计划。
Bah c'est l'amérique mon gars, il y en a qui ont du budget.
嗯，美国，伙计们，人们为此做出预算。
Ouais on a très peu de budget dans la famille.
啊，我们家的预算很有限。
Alors, votre budget de publicité est de combien?
那你们的广告预算多少呢？
Alors c'est vrai que ça fait un budget.
个确实花了点钱。
Presque la moitié de son budget !
几乎花掉了预算的一半！
Plus de 12% de l'augmentation du coût du carburant fait exploser le budget voiture.
汽油价格上涨了12%以上，汽车开销因之陡然大增。
Ouh la ! On n'aurait pas failli dépasser le budget là par hasard ?
哦，我们不差点超预算了？
Il admira ces hommes pieux et sévères qui ne songent pas au budget.
他钦佩些虔诚、严厉的人，他们不想钱。
Pour l'équipe du Château, le budget est un véritable défi.
对城堡的团队而言，预算一项真正的挑战。
J'ai déjà fait refaire ma cuisine il y a 6 mois, je n'ai pas le budget.
6个月前我重新修了我的厨房，我没有预算。
Ce soir, pas de grand concert, le budget de la parade a été diminué de moitié.
今晚没有音乐会，因为次演出的预算减了一半。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
织经常
算的数额。
案
些
能使
为什么我们还将加拿大儿童的福利纳入下一个
中低价位的住所中，自来水流的
