Malgré sa soif, Nicolas n'a bu que la moitié de l'eau.
尽管很渴，尼古拉也只喝了半杯水。
Elle a bu une tasse de café.
她喝了一杯咖啡。
Je n'ai jamais rien mangé ni bu d'aussi bon.
我从来没有吃过喝过这么好的东西。
Ils ont bu deux carafes de limonade.
他们喝了两瓶柠檬汽水。
Il a bu une coupe de champagne.
他喝了一杯香槟。
Il a bu sa bière d'un trait.
他把他的啤一饮而尽。
Il a bu une bière sur le zinc.
他吧台上喝了一杯啤。
Ils ont bu un grand nombre de boissons alcoolisées.
他们喝了很多。
Ces nourrissons souffrent de calculs rénaux après avoir bu du lait contaminé par de la mélanine.
用受三氰胺污后，这些婴儿患上肾结石。
Petit Paul est dissipé et il a bu une demie bouteille de bière.
小保罗很淘气，他喝掉了半瓶。
J'en ai bu une fois,et je l'ai trouvée très bonne.
法国也有名。我喝过一回，很好喝。
« arrivé à l'oasis, le chameau bu tout le contenu de l'étang ».
到了绿洲（哈哈，我刚学了“绿洲”这个词）， 骆驼把池塘的水都喝了。
13. Caitlin n'a jamais bu d'alcool et ne veux surtout pas en boire.
凯特琳从不饮，而且她尤其不喜欢喝。
À l'apéritif, certains ont bu de l'alcool, d'autres du jus de fruits.
喝开胃的时候，有的人喝了白，其他的人则喝了果汁。
Oh, la bière, elle est connue en France. J'en ai bu une fois, et je l'ai trouvée très bonne.
啊，是青岛啤啊。法国也有名。我喝过一回，很好喝。
Qui a bu boira.
〈谚语〉本性难改。
Très sympathique, il m’offre un Nespresso, le premier bu à Madagascar et nous allons déjeuner ensemble.
他很热情，请我喝了杯意式咖啡，这还是头一回马达加斯加喝。随后，我们一起共进午餐。
12. Caitlin a bu beaucoup de RedBull pendant ses vacances aux Bahamas cet été et pendant le nouvel an.
凯特琳今年夏天巴哈马度假的时候喝了很多的红牛，新年的时候也喝了很多。
Un vin rouge peu tannique devra être bu rapidement car il déclinera très vite jusqu’à perdre tout ses arômes.
单宁不足的红要尽快喝掉，因为它经不起储藏，香会很快消散。
Où est-ce que je t'avais demandé hier? -Hier j'ai trop bu, je l'ai perdu. -Tu fais les choses à moitié.
我昨天给你的东西呢？ ——昨晚我喝多了，弄丢了。 ——你这人真是成事不足，败事有余。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais, mais, nous n'avons pas bu pourtant.
但是，但是我们没有醉啊。
Et la serveuse a répondu, vous avez trop bu.
女服务员回答说，你了。
Et très gourmand, il a tellement bu qu'il va mourir.
同时非常贪吃，因为太了，导致他濒临死亡。
Comme si on avait trop bu.
就像我们醉了一样。
Et on s'y cognait souvent la tête après avoir bu au robinet.
此外，我们又有少次在龙头后，被它撞到头呢。
Je crois que vous avez suffisamment bu, Hagrid, dit Hermione d'un ton décidé.
“我认为你已经得了，海格。”赫敏坚决地说。
J'ai mangé... En fait, j'ai bu un café au lait et un croissant.
我吃......其实我了一杯拿铁和一个牛角面包。
Mais, en ce moment, ses affluents étaient taris comme lui. L’ardent soleil avait tout bu.
燥烈太阳把所有都尽了。
Une femme 1 : Vous avez trop bu ?
你们了很？
Il s'est alors levé après avoir bu un verre de vin.
他了一杯酒，站起来。
Elle n'a pas été empoisonnée, parce que ce n'était que du vinaigre qu'elle avait bu.
她没有中毒，原来她只是醋。
Régis : Oui, mais j’en ai trop mangé... et puis j'ai trop bu.
是，但是我吃太了… … 然后我太了。
C’est-à-dire : faites attention aux conducteurs qui sont ivres, qui ont bu de l’alcool.
当心醉驾司机。
Et vous avez bu quelque chose ?
你点什么？
J’ai bu un peu de vin sucré.
我了一些甜葡萄酒。
Avez-vous déjà bu du Beaujolais nouveau ?
你们过博若莱新酒吗？
Les regards luisaient; on avait bu beaucoup.
眼睛都是发光了，人都得不少。
Quoiqu'elle ait bu, elle a toujours soif.
不管她了什么，她仍然口渴。
Alors être bourré c'est qu'on a trop bu d'alcool, quand on est ivre, en état d'ivresse.
" être bourré" 就是说我们了太酒，已经醉了，在醉酒状态。
Toi, tu as bu, Nounours, mais pas les fleurs.
Nounours，你倒是了，可是花儿还没有呢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
阿兹卡班
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
。
吧台上
用
氰胺污
后，这些婴儿患上肾结石。
醉
了
了，导致他濒临死亡。
