Un voisin ; Moi, j'en ai un, je vais le chercher. En fait, j'ai tout le matériel du parfait bricoleur, sauf une perceuse.

有一个，去找找。事实上，有所有修理具，除了穿孔。

Mon père était un très bon bricoleur, donc on a acheté nos 3 planches, on a fabriqué notre 1er bateau, ça c'était au printemps, en 1978.

亲是个非常擅长修理和制作东西的人，所以们买了三块板，自己做了一艘船，那是1978年的春天。

J’ai des fils très très bricoleurs… et ah oui ça c’est un DVD que je dois rendre, super bien, je le recommande.

的儿子们非常喜欢做手… … ，对了，这是要归还的碟片，非常好，把它推荐给你们。

Pour les plus bricoleurs, il y a toute une série de tutoriels sur Internet.

对于经常修修补补的人来说，网上有一系列教程。

Viviane : Je te savais pas bricoleur. Maman disait toujours que tu avais deux mains gauches.

维薇安：还以为你不会做手呢。妈妈总是说你两只手都不灵光。

Un voisin : Il n'est pas très bricoleur, non ?

他不擅长修理，不是吗？

Chelsea a toujours rêvé d'avoir un vélo, elle va avoir la plus belle surprise de sa vie et c'est l'occasion de montrer à Barbie mes incroyables talents de bricoleur.