C'est donc pour ça encore que j'ai acheté une boîte de couleurs et des crayons.

也正是为了这个缘故，我买了一盒颜料和一些铅笔。

La basket,  elle arrive avec une boîte.

篮球带有一个盒子。

Il y a de tout, là-bas : de l'herbe, de la boue, des pavés, des vieilles caisses, des boîtes de conserve, des chats et surtout, surtout, une auto!

草地、泥巴、砖块、一些旧货箱、一些罐头罐，而且有很多猫，到处都是，特别是还有一辆汽车！

Cherche sous les arbres, dans ta boîte à outils...

看看树有有，工具箱里呢？

Une boîte en coquillages décorait la commode .

五斗柜上，着一个蚌壳盒子，作为装饰。

Nous devrions la laisser juste comme elle est, en y ajoutant seulement quelques débits de boissons et des boîtes pour y déposer les papiers gras et les ordures. »

我们应让它保持原状，只在那里开上几个酒馆，安一些箱子油腻的纸张和垃圾。”

Je vais quitter mon job, je vais créer ma boîte, je vais embaucher 120 personnes, je vais me développer à l'international.

我要辞职，自己创立公司，我要雇用120个人，我要走向国际化。

Tu as vu la boîte, sur ton bureau ?

你看到你桌上的那个盒子了吗？

J'ai une collection de boîtes de fleurs anciennes, d'anciennes boîtes de couture.

我有一些旧花箱，旧的针线盒。

Mes amis viennent chez moi, je vais chez eux, on va en boîte...

我的朋友到我家，我到他们那儿去，或者去夜总会。

Allô, Benoît. C’est Nicole. Tu as vu la boîte, sur ton bureau ?

喂，Benoit。我是Nicole。你看到你桌上的那个盒子了吗？

C'est, je vais quitter mon job, je vais monter ma boîte.

那就是我要辞职，我要开公司。

Quand on va en boîte, souvent Akim peut pas rentrer.

我们去夜总会的时候，阿基姆经常不能进去。

Mais à quoi ça ressemble exactement, une boîte noire?

但是黑匣子到底长什么样啊？

Oh, ce n'est pas très original ! On va à la plage, on bronze, on fait de la planche à voile, le soir on sort en boîte ou bien on organise des fêtes, ça dépend.

噢，也有特别奇怪的！我们去海滩，晒晒黑，我们还玩帆船，晚上我们去夜总会，一起策划节日，看情况啦。

Ah mais nan mais parce qu'avec la boîte je pensais que c'était un MacBook.

啊不是，因为我看到盒子，所以以为是苹果笔记本。

À l'intérieur de la boîte, se trouve un appareil photo.

这箱子内部有一个照相机。

Optez pour ceux en boîte, les frais sont trop durs sous la dent.

选择把它们装到盒子里，新鲜的对牙齿说太硬了。

Regarde, Lila ! Il est derrière la boîte, maintenant.

你看，Lila！他现在在箱子后面了。

Je vais maintenant rajouter une petite boîte de concassé de tomates.

现在我要加入一盒番茄碎。