En Louisiane, les boomers, ses enfants de l'après-guerre, sont appelés la génération perdue.

在路安那，婴儿潮一代，也就是战后出生的一代，被称为迷失的一代。

Il te prend pour un boomer ?

他是是把我当成了一名老一辈人？

On est tous le boomer de quelqu'un.

我都是某个人的回声。

Cette jeunesse dangereuse des années, que Disney veut canaliser, ce sont les boomers.

这段危险的青春岁，正是迪士尼想引导的婴儿潮一代。

Ce sont les gourmets boomers qui vous ont connu dans votre restaurant à Paris ou par vos livres de cuisine.

正是那些美食爱好者中的“婴儿潮”一代，通过您在巴黎的餐厅或您的烹饪书籍认识并了解了您。

Ah ça, d'accord, mais on n'est pas des boomers.

啊，好吧，但我是老一辈的人。

Il propage le haut du spectre, et s’oppose notamment au boomer, autre mot anglais pour désigner de haut-parleur qui fait entendre les fréquences plus basses, plus graves.

它传播的是频谱的高端部分，并且与另一个英文单词low音扬声器（低音扬声器）相对， 后者用来发出更低沉的声音频率。

Ce sont surtout les plus de 65 ans qui ont été touchées.. La part des " seniors" a d'ailleurs augmenté : les baby boomers de l'après-guerre représentent aujourd'hui plus de 18% des Français.

特别是65岁以上的人受到影响。" 老年人" 的比例也有所增加：战后婴儿潮一代现在占法国人的18%以上。

Et une enquête américaine a montré que la moitié des clients et des clients des plus jeunes, contre seulement 10% des boomers, ont déjà manqué une échéance de paiement.

Et estce que après on t'a dit en loge, je sais pas ce qu'il y a des gens qui t'ont direct parce que c'était une erreur, Je pense qu'il va passer pour un vieux Tu as passé pour un boomer.